Signs of Discontent

Sinais de descontentamento

Signs of Discontent

CAPÍTULO UMCHAPTER ONE

coloraçãocoloring
bolhasblistering
descascando a casca da máscara Eu estou empeeling the shell of the mask I'm in
você fala em línguas que assombram a mente?do you speak in tongues that haunt the mind?
para alimentar e privarto feed and deprive
secardry
sangueblood
chuvarain
que quebrar em pedaçosthey shatter to pieces
mais uma vezonce again
no meio de lobosin the midst of wolves
devorado em pedaçosdevoured to pieces

CAPÍTULO DOISCHAPTER TWO

agarrando o ar para respirargrasping the air to breathe
em três combinar as tragédiasin three combine the tragedies
a agonia dos jardins ingerindothe agony of the gardens ingesting
persistindo mundo das pulgaspersisting world of fleas
fluxos de resoluçãostreams of resolution
já não emitido vantajosono longer issued worthwhile
compreender o absurdocomprehending the absurd
não há tempo para a restituiçãono time for restitution
manchas de sangue seco inocentesinnocent blood stains dry
abrir as feridas que estupram os olhosopen the sores that rape the eyes
vergonha e totalmente nuashamed and fully naked
repita o processo para a profanarem o corpo?repeat the process to defile the body?
afastar-seturn away
sacrificar o imundosacrifice the unclean
cortar a sua carne a partir de sua mentecut your flesh from your mind
demônios disfarçadosdevils in disguise
reprisarreprise
queimadoburned
inchadoswollen

CAPÍTULO TRÊSCHAPTER THREE

esta vida de espírito, mas um vaporthis life of mind but a vapor
partículas de poeira em uma viagemspecks of dust on a journey
soprado por ventosblown by winds
enganados por leisdeceived by laws
othe
belobeautiful
coisasthings
apegar-se às cordascling to the ropes
você tem olhos?do you have eyes?
olhos fixos nas coisas que vai coalhareyes set on the things that will curdle
mimada verbalspoiled verbal
troféus que desertam na íntegratrophies that will desert in full
sua esperança um suspiro agonizanteyour hope a dying gasp
camponesa, seus lábios são preenchidos com o venenopeasant, your lips are filled with the poison
das víborasof the asps