House Of 1000 Voices

Casa Das 1000 Vozes

House Of 1000 Voices

Dentro da casa que queimouInside the house that burned
Sem saída, sem retornoNo exit, no return
Um lugar de carvalho e cinzasA place of oak and ashes
O silêncio de mil vozesThe silence of a 1000 voices

Nas ruínas da madeira enegrecidaIn the ruins of blackened wood
A casa em que os órfãos ficavamThe house of orphans stood
Nem brincadeira nem infância existiamNo play, no childhood existed
Você entrava, você nunca mais saíaYou checked in, you never left

Na casa das 1000 vozesIn the house of a 1000 voices
Há o salão de 1000 demôniosThere's the hall of a 1000 devils
Sonhos destruídos, sem esperanças e sem escolhasBroken dreams, no hopes no choices
Apenas uma caixa cheia do malJust a box full of evil

Há um quarto que ninguém viuThere's a room that no-one has seen
Nas paredes, 1000 gritosIn the walls, a 1000 screams
Pequenas vozes, brinquedos e laçosLittle voices, toys and laces
No espelho você vê seus rostosIn the mirrors you see their faces

Pedras e castigo, grama e frutosStones and thrash, grass and berries
No quintal, há algo enterradoIn the yard, there's something buried
Há um cheiro de que algo está erradoThere's a smell of somethings that's wrong
Algo está erradoSomething is wrong

Pés minúsculos e sapatos minúsculosTiny feet and tiny shoes
Nas sombras eles ainda correm à soltaIn the shadows they're still running loose
Inocente ao assassinato e morteInnocent to murder and death
Assassinato e morteMurder and death