Clouds Of Dementia

Nuvens de Demência

Clouds Of Dementia

Exausto e demente
Jaded and demented
No sótão o homem de ossos subiu
In the attic the bonemen soared
Eu bati a porta atrás de mim
I slammed the door behind me
A realidade deixou de existir
Reality was no more

Os gritos dos dementes
The screams of the demented
Me seguem onde eu vou
Follows me where I go
Numa porta secreta entrei
A secret door I entered
Conduz ao fluxo eterno, oh não
Leads to the everflow, oh no

E os dias antes do amanhecer são os piores
And the days before sunrise are the worst
Quando minha mente vai de amigo para inimigo
When my mind goes from friend to foe
Então eu fito a parede de melancolia
So I stare into the wall of gloom
Onde as tropas de enganação e doença assomam
Where the troops of deceit and sickness loom

Confuso e iludível
Confused and delusive
Eu estou onde estou
I stand where I stand
Nas masmorras, no caos
In the dungeons, in the chaos
Pensei que a verdade me libertaria
Thought the truth would set me free

Os gritos dos dementes
The cries of the demented
Eu tento fechá-los pra fora
I tried to shut them out
Então eu fiz o que eles queriam
So I did what they wanted
Com veneno, vidro e corda
With poison glass and rope

E os dias antes do amanhecer são os piores
And the days before sunrise are the worst
Quando minha mente é desafiada por meus inimigos
When my mind gets challenged by my foes
Então eu fito a parede de melancolia
So I stare into the wall of gloom
Onde as tropas da escuridão assomam
Where the troops of darkness loom

As nuvens nas minhas veias
The clouds in my veins
As nuvens no meu olhar
The clouds in my gaze
A soma da minha dor
The sum of my pain
O mesmo dia de sempre
The same every day