Candy Waltz

Valsa Doce

Candy Waltz

A fragrância doce é como uma rosa
あまいかおりはばらのはなよ
Amai kaori wa bara no hana yo
Vamos dançar, de braços dados, como em um sonho
ゆめのよううでをくんで
Yume no you ude wo kunde
Vamos dançar, vamos dançar a Valsa Doce
おどりましょおどりましょCANDYワルツ
Odorimasho odorimasho CANDY warutsu
Você é a flor e eu sou a borboleta
あなたははなかしらわたしはちょうちょう
Anata wa hana kashira watashi wa chouchou

Vamos dançar, vamos dançar até o amanhecer
おどりましょおどりましょよのあけるまで
Odorimasho odorimasho yo no akeru made
Vamos dançar, vamos dançar a Valsa Doce
おどりましょおどりましょCANDYワルツを
Odorimasho odorimasho CANDY warutsu wo
Vamos dançar, vamos dançar até o amanhecer
おどりましょおどりましょよのあけるまで
Odorimasho odorimasho yo no akeru made
Vamos dançar a Valsa Doce
CANDYワルツをおどりましょ
CANDY warutsu wo odorimasho

Onde estamos? Parece um paraíso
ここはどこかしらてんごくみたい
Koko wa doko kashira tengoku mitai
Como em um sonho, por favor, me dê sua mão
ゆめのようおてをどうぞ
Yume no you ote wo douzo
Vamos dançar, vamos dançar a Valsa Doce
おどりましょおどりましょCANDYワルツ
Odorimasho odorimasho CANDY warutsu
Você é o sol e eu sou o vento
あなたはおひさまよわたしはかぜよ
Anata wa ohisama yo watashi wa kaze yo

Vamos dançar, vamos dançar, juntando os corpos
おどりましょおどりましょかたよせながら
Odorimasho odorimasho katayose nagara
Vamos dançar, vamos dançar a Valsa Doce
おどりましょおどりましょCANDYワルツを
Odorimasho odorimasho CANDY warutsu wo
Vamos dançar, vamos dançar, juntando os corpos
おどりましょおどりましょかたよせながら
Odorimasho odorimasho katayose nagara
Vamos dançar a Valsa Doce
CANDYワルツをおどりましょ
CANDY warutsu wo odorimasho

Tem um sino na capela de Santa Maria
かねはちゃぺるよサンタマリア
Kane wa chaperu yo Santa Maria
Como em um sonho, sempre nós dois
ゆめのよういつもふたり
Yume no you itsumo futari
Vamos dançar, vamos dançar a Valsa Doce
おどりましょおどりましょCANDYワルツ
Odorimasho odorimasho CANDY warutsu
Você é o barco e eu sou a gaivota
あなたはふねかしらわたしはかもめ
Anata wa fune kashira watashi wa kamome

Vamos dançar, vamos dançar sempre felizes
おどりましょおどりましょいつもたのしく
Odorimasho odorimasho itsumo tanoshiku
Vamos dançar, vamos dançar a Valsa Doce
おどりましょおどりましょCANDYワルツを
Odorimasho odorimasho CANDY warutsu wo
Vamos dançar, vamos dançar sempre felizes
おどりましょおどりましょいつもたのしく
Odorimasho odorimasho itsumo tanoshiku
Vamos dançar a Valsa Doce
CANDYワルツをおどりましょ
CANDY warutsu wo odorimasho