Opening Song

Música de abertura

Opening Song

Eu não ligo para minhas sardas
Sobakasu nante, ki ni shinai wa
Eu gosto, gosto, gosto muito do meu nariz achatado
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
Gosto de agir como um menino e aprontar demais
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
Eu sou a, eu sou a, sou Candy
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Quando eu estou sozinha, me sinto um pouco triste
hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Em momentos como esse, me olho diretamente no espelho
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

Sorria, sorria, sorria Candy!
waratte waratte, waratte CANDY
Diga adeus para suas lágrimas, Candy Candy
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

Eu não ligo pra minha aparência
SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
Eu acho que pessoas gordinhas são muito, muito bonitas
futoccho datte datte datte, kawaii mon
Eu amo brincar de estilingue e subir nas árvores, eu amo sussurrar e cochichar
nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
Eu sou a, eu sou a, sou Candy
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Olhando para o céu, eu me sinto um pouco triste
sora wo miagete iru to, choppiri samishii
Em momentos como estes, eu belisco minha bochecha
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

Sorria, sorria, sorria Candy!
waratte waratte, waratte CANDY
Diga adeus para suas lágrimas, Candy, Candy
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

Eu não ligo se as pessoas são más comigo
ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
Os insultos delas não significam absolutamente nada pra mim
warukuchi datte datte datte, heccharayo
Eu amo bolos e cookies, e eu amo vestidos verdes também
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
Eu me chamo, eu me chamo, me chamo Candy!
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Contando as estrelas do céu, eu me sinto um pouco triste
hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
Em momentos como estes, elas sempre estão brilhando lá em cima
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Sorria, sorria, sorria Candy!
waratte waratte, waratte CANDY
Diga adeus para suas lágrimas, Candy Candy
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY