Making a Name For Ourselves

Fazendo um Nome Para Nós Mesmos

Making a Name For Ourselves

Canibus:Canibus:
É, éYeah, yeah
Eu e meu mano Com SenseMe and my man Com Sense
Reunindo a galera como Joseph StalinRallyin troops like Joseph Stalin
Onde você tá, mano?Where you at yo?

Common:Common:
Tô prestes a fazer o nome Com Sense um nome que você temeI'm bout to make the name Com Sense a name you fear
Vocês tão com medo, sou seu pior pesadelo elevado ao quadradoY'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus:Canibus:
E eu vou fazer o nome Canibus um nome que você temeAnd I'ma make the name Canibus a name you fear
Vocês tão com medo, sou seu pior pesadelo elevado ao quadradoY'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus e Common:Canibus and Common:
Isso é o dobro pra quem não tá ligado em matemáticaThat's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Rakim de "My Melody" (Pra pegar outro MC vacilão por aí)(Rakim from "My Melody"(To catch another sucka duck MC out there)

Common:Common:
Eu consigo ver pelo jeito que você escreve, você é o tipo que foge na brigaI can tell by how you write, you the type to run in a fight
Eu seguro os microfones enquanto você segura o rancorI hold mics while you hold spite
Como uma vadia de coração partidoLike a broken hearted bitch
Não dá a mínima pra quem é seu time ou com quem você tá começandoDon't give no fuck who yo team or who you startin with
Apareceu ou fez sucesso, eu acolho os caras como apartamentosCameoed or charted with, I house niggaz like apartments with
Com mecanismos de microfone, eu dissecando um ritmoMic mechanisms, I dissect a rhythm
Movendo multidões com sabedoria cinéticaMove crowds with kinetic wisdom
É como um exorcismo de Malcolm X, dane-se o ritmo, eu atacoIt's like a Malcolm X-orcisim, fuck the rhythm, I hit him
Eu quero ele, não quero pegar, leiloar essa merda ruim, depois dar um lanceI want him got not get him, auction his wack ass off, then bid him

Canibus:Canibus:
Tô criando os versos mais fodas com linhas perfeitasI'm creatin the ultimate verses with perfect lines
Juntando tudo, seja minha rima uma ameaça de cada vezPuttin together them whether my rhyme one threat at a time
Então vocês precisam parar de me testarSo you niggaz need to stop testin me
Porque vocês sabem que não podem "F" comigoCuz you know you can't "F" with me
Vindo pra cima de mim com armas inferioresSteppin to me with insuperior weaponry
Se expondo às radiações verbaisExposin yourself to the verbal radiations
Dizer que pode me derrotar é só especulaçãoSayin you can defeat me is nothin but speculation
As letras se desenrolam, mais rápido que balas atravessando canosLyrics unravel, faster than bullets travel through barrels
Os caras tão cavando meu estilo como fósseis e pterodáctilosNiggaz be diggin my styles like fossils and pterodactyls
Quem quer batalhar?Who wanna battle?
Eu sou ruim até o tutanoI'm bad to the bone marrow
A Terra tem um sol, mas eu ando com três sombrasThe Earth got one sun but I walk with three shadows
Com Allah, meu guarda-costas sobrenaturalWith Allah, my supernatural bodyguard
Os caras não poderiam me tocar nem se me dessem uma massagemNiggaz couldn't touch me if they gave me a massage
MCs vão competir com letras e batidas sendo esmagadasMCs will compete with lyrics and beats get crushed
Eu vou te acertar tão forte no peito que seus ombros vão se tocarI'll hit you in your chest so hard, your shoulders will touch
O que!What!

(riscando)(scratching)
Common, vir pra cima de mim é como ir pro condado sendo um nêutronCommon, steppin to me is like going to the county being a neutron
Common, eu não tenho medo de nenhum caraCommon, I ain't scared of no nigga

Common:Common:
Eu persigo sons justos, relaxado como o cabelo do Dru DownI persue sound fairs, relaxed like Dru Down's hair
As rimas dos outros caras são como sinais de gangue, eu jogo as deles foraOther nigga's rhymes are like gang signs, I throw down theirs
Nos nós, eu pousei, os jogadores são jogados como HamletOn knots, I landed, players get played like Hamlet
Supostamente legais, sendo subestimados como a vidaSupposedly nice, taken for granted like life
Eu escrevo duas vezes e solto singles em pools de gravaçãoI write twice and drop singles in record pools
Os caras que eu toco são como quando os policiais se misturamNiggaz I'm dunkin like when cops mingle
Dane-se jingles de hip hop, rimando palavras grandes e não dizendo nadaFuck hip hop jingles, rhymin big words and not sayin shit
O grupo que você veio acentua seu estiloThe click that you came in with accent your flavor wit
Como alces, eu vou pras cavernas e tiro os caras de quatroLike moose, I go to the caves and get niggaz off all fours
Eu sou a merda que não tem explicação, a merda que você caiI'm the shit that's uncalled for, the shit that you fall for
Muito mais avançado que um rapper cuja carreiraFar more advanced than a rapper who's career
Você só poderia dar uma olhada, não conseguiria fazer a transiçãoYou could only take a glance, couldn't make the transition
>De B-boy pra postura de C-note>From B-boy to C-note stance
Eu fico em uma circunferência, a humildadeI stand in a circumference, the humbleness
Mas em Chicago, sem zicaBut in the Chi, bumbleless
Pensando que fraquezas eram poesias em movimentoWas thinkin as a weakness were poetrys in motion
Como uma vadia, eu sou a atração principalLike a bitch, I'm the main feature
Entre professores trabalhadores e pregadores corruptosAmongst hard working teachers and corrupt preachers
Eu ganho a vida com singles como LatifahI make my living off of singles like Latifah
Entre lençóis como maconha com sentidos embotadosIn between sheets like reefer with blunted senses
Você não conseguiria fazer uma afirmação se você fosse de uma fraseYou couldn't make a statement if you was from a sentence
Eu sou frio com intenções insensíveisI'm cold with numb intentions

(riscando)Dane-se o Canibus(x4)(scratching)Fuck with Canibus(x4)

Canibus:Canibus:
Yo, o Canibus é um animal com uma mandíbula mecânicaYo, the Canibus is an animal with a mechanical mandible
Vindo pra te machucar, cuspindo gíria compreensível em vocêComin to damage you, spittin understandable slang at you
Eu sou o lírico que vê tudo, com visão periférica afiada como um tubarão-marteloI be the all seeing lyrical, hammerhead sharp peripheral
Com visão de 360 grausWith 360 degree visual
Quando o sinal foi dado, os MCs são mordidos com venenoWhen the signal was given, MCs get biten with venom
>De um algoritmo venenoso capaz de matá-los>From a poisonous algorithm liable to kill 'em
Meu estilo vai entrar neles, bem lá dentroMy style will get in 'em, way up in 'em
Minha cara não pertence à The SourceMy face don't belong in The Source
Pertence ao manto de Turan, com certezaIt belongs on the shroud of turan, for certain
Eu pego microfones e mato a paradaI grab mics and murder shit
É mais perverso que adoradores de Satanás indo a serviços católicosIt's wickeder than Satan worshippers going to Catholic church services
Você ouviu issoYou heard of this
O verbalista lírico, herbalista de lixoThe lyrical verbalist, trash herbalist
A ira dos meus versos de sangue frio é implacávelThe wrath of my cold-blooded verses is merciless
Rap snap, sua bunda vai ser quebrada como armadilhas de ursoRap snap, get your ass cracked like bear traps
Contaminando seus sacos de ar como gás lacrimogêneoContaminate your air sacs like tear gas
E eu juro, cara, tenta batalhar comigo, você não vai durarAnd I swear black, try to battle me, you won't last
Eu vou transformar sua bunda no artista anteriormente conhecido como, seu viadoI'll turn your ass into the artist formerly known as, you gay ass fag
Eu vou te reduzir a cinzas com táticasI'll blow you to ashes with tactics
Te despir, depois fazer você abraçar um cacto, seu bastardoStrip you naked, then make you hug a cactus, you bastard
Tão gordo pra ser uma estrela do rap, tirando fotos em seminários de músicaSo phat to be a rap star, takin pictures at music seminars
As pessoas sabem quem você éPeople know who you are
Agora eu tenho várias garotas que querem me chamarNow I got mad shorties that wanna call me
Porque me viram, na The Source relaxando na página 40Because they saw me, up in The Source chillin on page 40
Coloque isso no seu CD-ROMPut this in your CD-ROM
www ponto Canibus ponto comwww dot Canibus dot com
Você pode me encontrar na internet conversando com garotasYou can find me on the internet talkin to chicks
Que estavam me suando na remix de Music Makes Me HighThat was sweatin me off the Music Makes Me High remix
Eu tô falando muita besteira tentando fazer elas riremI be talkin mad trash tryin to get 'em to laugh
Veja, se eu clicar e arrastar o suficiente, eu vou conseguirSee, if I click and drag long enough, I'll get the ass
Trazer de volta pro laboratório na Mount Prospect Ave.Bring it bag to the lab on Mount Prospect Ave.
Deixa sua mina me chupar e manda ela pra casa de táxiLet your chicken suck me off and send her home in a cab
Você sabe como a gente faz, alumínio líquido como o T2You know how we do, liquid aluminum like the T2
Besta do Leste parte 2, vindo pra te verBeast from the East part 2, comin to see you

Common:Common:
É hora de eu fazer o nome Com Sense um nome que vocês tememIt's time I made the name Com Sense a name y'all fear
Vocês tão com medo, sou seu pior pesadelo elevado ao quadradoY'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus:Canibus:
Agora que eu fiz o nome Canibus um nome que você temeNow that I made the name Canibus a name you fear
Você ainda tá com medo, sou seu pior pesadelo elevado ao quadradoYou still scared, I'm your worst nightmare squared

Common e Canibus:Common and Canibus:
Isso é o dobro pra quem não tá ligado em matemáticaThat's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Pra pegar outro MC vacilão por aí)(To catch another sucka duck MC out there)

Common:Common:
Desde que eu fiz o nome Com Sense um nome que vocês tememSince I made the name Com Sense a name y'all fear
Vocês tão com medo, sou seu pior pesadelo elevado ao quadradoY'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared

Canibus:Canibus:
E desde que eu fiz o nome Canibus um nome que você temeAnd since I made the name Canibus a name you fear
Você continua com medo, eu ainda sou seu pior pesadelo elevado ao quadradoYou stay scared, I'm still your worst nightmare squared

Common e Canibus:Common and Canibus:
Isso é o dobro pra quem não tá ligado em matemáticaThat's double for niggaz who ain't mathematically aware
(Pra pegar outro MC vacilão por aí)(To catch another sucka duck MC out there)