Guía Para La Acción

Guia de Ação

Guía Para La Acción

Você tem que levantar os punhosHay que subir los puños
Latino acorda, agora é a nossa vezLatino despierta, que ahora nos toca a nosotros

Eu tenho rimado minha preocupação por um tempoLlevo tiempo rimando mi preocupación
Protestando e expressando minha opiniãoDando protestas y expresando mi opinión
Agora eu quero fazer propostasAhora quiero dar propuestas
Bem, minha doutrina não é um dogma, é um guia de açãoPues mi doctrina no es un dogma, es una guía para la acción
SimYeah

Você tem que ler, você tem que aprender, você tem que crescerHay que leer, hay que aprender, hay que crecer
Devemos atacar sem esquecer de defenderHay que atacar sin olvidarnos defen-der
Você tem que mudar, fazer entender,Hay que cambiar, para hacer entender,
Que fazemos parte do mundo, não o terceiroQue somos parte del mundo, no del tercer

Eu não sou professor, apenas dou minha opinião, mas achoYo, no soy un profesor sólo doy mi opinión, pero creo
Que grande parte do problema está na educaçãoQue gran parte del problema está en la educación
Que não são mais dados por pais ou mães, mas pela televisãoQue ya no la dan los padres, ni las madres, sino la televisión

Você precisa conhecer seus deveres e seus direitosHay que saber tus deberes y tus derechos
Ter uma base quando você sair para protestarPara tener base cuando salgas a protestar arrecho
Você tem que estudar o progresso que outros fizeramHay que estudiar el progreso que otros han hecho
Em vez de apenas sorrir a quinzena que satisfezEn vez de sólo sonreír la quincena cual satisfechos

Devemos semear valores em menoresHay que sembrar valores en los menores
Porque o futuro é hoje, mas espero que amanhã melhore, simPorque el futuro es hoy pero ojalá mañana se mejore, sí
É um grande presente acreditar em Deus e em sua existênciaEs un gran don creer en Dios y su existencia
Mas não podemos nos recusar a entender a ciênciaPero no podemos negarnos a comprender la ciencia

Nos animais, força é sobrevivência, mas nos humanosEn animales la fuerza es supervivencia, pero en humanos
Sobrevivência é inteligênciaLa supervivencia es la inteligencia

Devemos agir com personalidadeDebemos actuar con personalidad
Porque o que as massas dizem nem sempre é verdadePorque lo que dicen las masas no siempre es verdad
Devemos ter orgulho da nossa nacionalidadeDebemos sentir orgullo de nuestra nacionalidad
E extinguir o talento para o confortoY extinguir ya la fuga de talento por comodidad

Nós devemos conhecer as leisDebemos conocer las leyes
Saiba quem quer melhorias e quem quer ser reisSaber quienes quieren mejoras y quienes quieren ser reyes

Eu tenho rimado minha preocupação por um tempoLlevo tiempo rimando mi preocupación
Protestando e expressando minha opiniãoDando protestas y expresando mi opinión
Agora eu quero fazer propostasAhora quiero dar propuestas
Bem, minha doutrina não é um dogma, é um guia de açãoPues mi doctrina no es un dogma, es una guía para la acción
SimYeah

Você tem que ler, você tem que aprender, você tem que crescerHay que leer, hay que aprender, hay que crecer
Devemos atacar sem esquecer de defenderHay que atacar sin olvidarnos defen-der
Você tem que mudar, para entenderHay que cambiar, para hacer entender
Que fazemos parte do mundo, não o terceiroQue somos parte del mundo, no del tercer

Entenda, que eu não sou um tutor, eu souEntiendan, que yo no soy un tutor, soy
Só um cara com coragem que quer um mundo melhor, eu souSólo un chamo con valor que quisiera un mundo mejor, soy
Alguém que fica chateado quando vê pessoaAlguien que se molesta cuando ve persona
Cujo objetivo é um carro de luxo em vez de um upgradeCuya meta es un carro lujoso en vez de una mejora

E é que:Y es que:
Eu também quero minha casa com piscinaYo también quiero mi casa con piscina
Mas eu gostaria de não ver mais crianças no cantoPero más quisiera no ver mas niños en la esquina
Desça em qualquer bairro e caminheBájate en cualquier barrio y camina
Você acha que a vida é justa em um país cheio de riquezas divinas?¿Tu crees que esa vida es justa en un país lleno de riqueza divina?

Devemos crescer, mudar nossa mentalidade, porque a insegurançaHay que crecer, cambiar nuestra mentalidad, pues la inseguridad
Hoje em dia é realmente,En estos días es en realidad,
Uma moda mais que uma necessidadeUna moda mas que una necesidad
Pois o subdesenvolvimento começa na mente da sociedadePues el subdesarrollo empieza en la mente de la sociedad

Não inveje o que o outro tem, não critique tantoNo envidies lo que el otro tiene, no critiques tanto
E comece a lutar pelo que é bom para vocêY empieza a luchar por lo que te conviene
Porque você só pode ir longePorque solo es posible que llegues lejos
Mas ainda longe, você continuará sozinho como um idiotaPero aún lejos, seguirás solo como un pendejo

Eu tenho rimado minha preocupação por um tempoLlevo tiempo rimando mi preocupación
Protestando e expressando minha opiniãoDando protestas y expresando mi opinión
Agora eu quero fazer propostasAhora quiero dar propuestas
Bem, minha doutrina não é um dogma, é um guia de açãoPues mi doctrina no es un dogma, es una guía para la acción
SimYeah

Você tem que ler, você tem que aprender, você tem que crescerHay que leer, hay que aprender, hay que crecer
Devemos atacar sem esquecer de defenderHay que atacar sin olvidarnos defen-der
Você tem que mudar, para entenderHay que cambiar, para hacer entender
Que fazemos parte do mundo, não o terceiroQue somos parte del mundo, no del tercer

Ele está cansado.Es canserbero.
K-pu no instrumentalK-pú en el instrumental
Isto é para latimÉsto es pa' ti latino
Abra seus olhos agoraAbre los ojos ya

Levante sua bandeira altaSube bien alto tu bandera
Nós devemos mudar, devemos crescerHay que cambiar, hay que crecer
Nós não somos do terceiro mundo, nós somos do mundoNo somos del tercer mundo, somos del mundo
simSi
Nunca haverá uma revolução sem a evolução das consciênciasNunca habrá revolución sin evolución de conciencias

2000 sempre2000 siempre