Is Canzoo

É Canzoo

Is Canzoo

Que eu dedico isso a você
Que te la dedico a ti

Uma vez no microfone
One time on the mic
É Can Zoo, seus filhos da puta
Is Can Zoo motherfuckers
Mundial, mundial
World wide, world wide

Você sabe que é Can, Can e Lil Supa, pa, pa
You know is Can, Can and Lil Supa, pa, pa
Uma vez no microfone
One time on the mic
Sem gatilhos, digam o que disserem
Without triggers, digan lo que digan
Só pego minha faca
Solo agarro mi cuchilla
Afio o lápis e escrevo linhas
Afilo el lápiz y escribo líneas

Você sabe que é Can, Can e Lil Supa, pa, pa
You know is Can, Can and Lil Supa, pa, pa
Uma vez no microfone
One time on the mic
Sem gatilhos, digam o que disserem
Without triggers, digan lo que digan
Só pego minha faca
Solo agarro mi cuchilla
Afio o lápis e escrevo linhas
Afilo el lápiz y escribo líneas

E-e-e adivinha quem está de volta, Little Supa, pa, pa
A-a-and guess who is back, Little Supa, pa, pa
Mais uma vez no microfone, o orgulho de Maracay
Once again on the mic, el orgullo de Maracay
Então, não há comparação
So, no hay comparación
Só contrastam com minha casta
Solo contrastan con mi casta

Chega de falar pelas costas
Ya basta de hablar de espalda
Olhe-me de frente e aplauda
Míreme de frente y aplauda
Fala-lhes o futuro do Hip Hop latino em questão
Les habla el futuro del Hip Hop latino en cuestión
Os índigos, combinação de duas vozes
Los índigos, combinación de dos voces

Um coração, a fusão de duas mentes
Un corazón, la fusión de dos mentes
Que compartilham uma paixão
Que comparten una pasión
E farão da verdade
Y harán de la verdad
E do rap consciente uma só razão
Y el rap consciente una sola razón

Esta canção é dedicada, àquele
Esta canción va dedicada, a aquel
Que nunca contribui com nada
Que nunca aporta nada
E ainda pensa que é Trap
Y aparte piensa que es Trap
Porque rima dois tiros, ¡blah!
Porque rima dos pistoladas, ¡blah!

Dedicada a todos esses rappers
Va dedicada a to' esos raperos
Com vontade de me matar
Con ganas de matarme
Mas vivem pendurados no meu pau
Pero viven colgados de mi macana

Você sabe que é Can, Can e Lil Supa, pa, pa
You know is Can, Can and Lil Supa, pa, pa
Uma vez no microfone
One time on the mic
Sem gatilhos, digam o que disserem
Without triggers, digan lo que digan
Só pego minha faca
Solo agarro mi cuchilla
Afio o lápis e escrevo linhas
Afilo el lápiz y escribo líneas

Você sabe que é Can, Can e Lil Supa, pa, pa
You know is Can, Can and Lil Supa, pa, pa
Uma vez no microfone
One time on the mic
Sem gatilhos, digam o que disserem
Without triggers, digan lo que digan
Só pego minha faca
Solo agarro mi cuchilla
Afio o lápis e escrevo linhas
Afilo el lápiz y escribo líneas

Eu sei que por coisas da vida
Yo sé que por cosas de la vida
Há quem dependa de canhões
Hay quienes dependen de cañones
Mas se você vai rimar
Pero si vas a rapearlo
Ao menos diga algo que me impressione
Al menos di algo que me impresione

Porque para apenas ouvir sobre chumbo e maconha
Porque pa' solamente oír de plomo y marihuana
Dou uma volta no meu quarteirão
Doy una vuelta en mi manzana
Qualquer dia da semana
Cualquier día de la semana
É preciso falar claro, amigo
Hay que hablar claro pana

Não busco escamas, nem fama
No busco escama, ni fama
Se digo algo é porque a verdade me chama
Si digo algo es porque la verdad me llama
Ela me aclama apesar de eu não poder vê-la
Ella me aclama a pesar que no puedo verla
E como a toda mulher, meu dever é satisfazê-la
Y como a toda mujer, mi deber es complacerla

Não peçam trégua porque já não há quem detenha
No pidan tregua porque ya no hay quién detenga
Esta revolução de Hip Hop sem freio supremo a léguas
Esta revolución de Hip Hop sin freno supremo a leguas
O rap comédia diminui, não preciso de trajes
El rap comedia mengua, no me hacen falta trajes
E se não há mensagem não aplaudo seus trava-línguas
Y si no hay mensaje no aplaudo tus trabalenguas

Você sabe que é Can, Can e Lil Supa, pa, pa
You know is Can, Can and Lil Supa, pa, pa
Uma vez no microfone
One time on the mic
Sem gatilhos, digam o que disserem
Without triggers, digan lo que digan
Só pego minha faca
Solo agarro mi cuchilla
Afio o lápis e escrevo linhas
Afilo el lápiz y escribo líneas

Você sabe que é Can, Can e Lil Supa, pa, pa
You know is Can, Can and Lil Supa, pa, pa
Uma vez no microfone
One time on the mic
Sem gatilhos, digam o que disserem
Without triggers, digan lo que digan
Só pego minha faca
Solo agarro mi cuchilla
Afio o lápis e escrevo linhas
Afilo el lápiz y escribo líneas

Eu sei que por coisas da vida
Yo sé que por cosas de la vida
Há quem dependa de canhões
Hay quienes dependen de cañones
Mas se você vai rimar
Pero si vas a rapearlo
Ao menos diga algo que me impressione
Al menos di algo que me impresione

Yeah, yeah, beat easy, seus filhos da puta
Yeah, yeah, beat easy motherfuckers
Assim se compõe uma música
Así se compone un song