La Del Estribillo

Aquele com o refrão

La Del Estribillo

Não é só Apa e Can, é Kpu e Afro, droga!No solo es Apa y Can es Kpu y Afro, ¡carajo!
Odiar este emprego mostra que você é um toloOdiar este trabajo es demostrar que eres un gafo
Uma voz rouca que minha voz carrega, embora melhor do que diarreiaAfónica marea que acarrea mi voz, aunque mejor que la diarrea
Que sua bela voz floresça ou cacareje com um sabor irresistível, o rei da selvaQue su bella voz florea o cacarea unstoppable flavor, el king de la selva
Caso você não se lembre, se você não conseguir se lembrarPor si no lo recuerdas, if you can not remeba
Eles deveriam se acertar nos lábios com uma pedradaDeberían darse en las bembas con una piedra
Bando de comedores de merda, bastardos de língua compridaManada de come mierdas, lenguas largas
Críticos das lendasCríticos de leyendas
E aí, mano, essa união é tipo Peña e Moisés AlouOye brou esta unión es como Peña y Moises Alou
Estamos encarando isso como se fosse a abertura de um torneio de Roland GarrosPonemos esto como en un abierto del Roland Garros
Assim como nos anos 90, os trinta com seu dembowComo en los 90's el treinta con su dembow
Fazemos com que a cena pule mais do que em O Exorcista, com Emily RouseLo hacemos brinca más que en el exorcista Emily Rouse
São Can e Apache que têm o estilo que não deixa lacunasEs Can y Apache los del estilache que no dejan bache
E eles registram como Usina Hidrelétrica de CaruachiY lo apunten como la Central Hidroeléctrica e Caruachi
Injeção letal da biblioteca de músicaLa inyección letal desde la biblioteca musical
Invicto como Dominica na Copa do Mundo ClássicaInvicto como Dominica en el Clásico del Mundial
O homem negro e o homem sujo de cabelo castanho, a aparência de um percussionistaEl negro y el catirrucio sucio, aspecto de percusio
Não tanto quanto Confúcio, mas eu uso meu cocoNo tanto como Confucio, pero del coco hago uso
(Ei, você aí, que abuso!)(Hey you que abuso)

Deixe-o subir pelo prepúcioQue se encarame por el prepucio
E eles sugam tudo como uns preguiçosos gananciosos (ok, desculpe, desculpe)Y lo mamen como lambucio (ok perdón, perdón)
Há muito mais etapas do que você consegue realizar, ou simplesmente não consegueSon demasiados pasos más que ustedes o no pueden
Somos nós os cruéis que ditamos os níveis que quebramSomos los crueles que dictan los niveles que romper levels
Antes, seu Mercedes era rap de verdade para as redes, rimas agressivasAntes sus Mercedes es rap real para las redes rimas de asalto
Eles se movem como praticantes de parkour, escalando paredesQue van como el parkour por las paredes
Assim como a fatia preta de Kimbo, minhas postagens aqui são mortaisComo el negro Kimbo Slice mis entradas aquí son mortales
Como Mike com o salto mortal, como Tito com os timbalesComo Mike con la highfly como Tito con los timbales
Magistral, magnífico, épico e apoteótico de propósito, que parasitas!Magistral, magnífico, épico y apoteósico a propósito pa' qué parásitos
Cale a boca!Cierren el hocico
Caramba! Que vocabulário sádico, parece coisa de traficante de drogas¡Re pámpanos! Qué sádico suena tu léxico es un narcotráfico de flow
O exército não paraQue no para el ejército
Chegamos por volta das 9h, mas saímos por volta das 12hLlegamos como a las 9, pero nos vamos como a las 12
Depois disso, vamos para o estúdio para que Herrera possa mixar os vocaisDespués nos vamos para el estudio para que Herrera mezcle las voces
Toda noite chapado demais legaliza atirar em frases de efeitoEverynight high too legalice disparando punch lines
Para entrar em letras cruas como as de Ken BrownPara meterle a la lirica ruda como Ken Brown
Ser explícito é, de fato, uma tarefa difícilEs que si es difícil el oficio de ser explicit
Mas alguém tem que fazer isso, é como andar de bicicleta, sim, eu seiPero alguien lo tiene que hacer es como andar en bici y a mi sí que
É fácil, nem estou me esforçando, você não vê?Sale easy ni siquiera lo busco hacer, no lo ves

Como Moisés, nós cortamos os mares, mas com instrumentos de verdadeComo Moisés cortamos mares pero de instrumentales reales
Não é adequado para pessoas com deficiência intelectualNo aptas para Mcs mentales
Escutem o guerreiro, somos vários na tripulaçãoListen to the warrior aquí somos varios en el crew
Afromak, o som do assassino de aluguel e também ta KpuAfromak el sonido sicario y también ta Kpu
Na faixa em que os produtores musicais são os protagonistasEn el track donde los protagonistas son los beatmakers
Não venham me atacar com notícias falsas, isso é rap, vamos pegar leveNo vengas con fake que apunta es rap le bajamos los brakers
Então vamos lá, cantem, levantem as mãos, cantem alto e bem altoAsí que vamos canta, pon tus manos en alto, coréala bien duro
E se você quiser, entre na brincadeira, vá em frente, pegue sua isca e acendaY si tú quieres pega salto vaya levanta tu yesca y dale fire
Aconteça o que acontecer aqui, não estamos em posição de nos tornarmos alvos fáceisQue haya lo que haya aquí ya no estamos pa' dar papaya
É um fluxo que avança como um búfalo, que se infiltra como um clandestinoEs flow que pisa como un bisonte, se cuela cuál polizonte
E eu não poderia me importar menos com o que eles dizemY de lo que digan me importa un cuerno como el rinoceronte
Cuide da sua própria vida, não cometa errosPonte pa la tuya no me vaya a equivocaca
Vamos para a montanha a cavalo, Can e Apa, só issoQue a caballo vamos pa'l monte Can y Apa na más
Estou chegando aos poucos para que eles não enlouqueçamSolo vengo de a poco pa que no se vuelvan locos
Nas minhas horas vagas, dou risada dos seus discos e fotosSi en mis tiempos libres río de sus discos y sus fotos
Eles quase dirão que eu coleciono haters, que no fim das contas nosso rapPor poco dirán que colecciono haters que al final nuestro rap
Isso consome mais do que um maldito papel de sedaConsume más que un fuckin rolling paper
Não há linhas que escapem às linhas do meu papelEs que no hay líneas que se escapen de las líneas de mi paper
Não há ninguém que possa nos silenciar e impedir o "não pare"No hay quien la boca nos tape y atrapen al don't stoped
Eu sou o rapper que faz a plateia pular e gritar "sape"Soy el raper que hace que el público brinque y grite sape
O que acontece é que o Apa no papiWhat happen es el Apa en el papi
Eu me viro, começo a andar e, pela lateral, salto sobre os palafitasVueltas tranco arranco y desde mi flanco brinco los sancos
No ritmo da batida, puxando o bumbo e acertando o microfone em cheioSobre el beat jalando el kick y en el mic dando justo

Sinceramente, está limpo, soa ótimo, tem um bom swingTe soy franco esto ta clean suena de pin tiene un buen swing
Está em todo lugar, como o bopa da Rose, o DonplinEstá en toas' partes como la bopa de rose el donplin
Senhoras e senhores, quem indica as horas está encerrando a transmissãoSeñores y señoras se despiden los que dan la hora
A punta é rima e o tórax sem caerle a cobaA punta es rima y tórax sin caerle a coba
É inevitável que a moda chame nossa atenção, e onde quer que eu vá, eu seiInevitable padre que nos agarre la moda y en todas partes sé
Ouvi rap de qualidade pela primeira vez na rádioEscuche por primera vez buen rap en la emisora
Eles simplesmente perdem o controle, misturando anis com barbanteEs que se descontrolan, mezclando el anís con la piola
E eles acham que você é um novato que só aprendeu sobre isso há uma horaY creen que uno es un aprendiz que supo de esto hace una hora
Aí você vê como eles choram quando eu os coloco no consoleLuego ven como lloran cuando les meto en la consola
E eles não sabem se o que eu gravei foi uma música ou uma locomotivaY no saben si lo que grabe fue un tema o una locomotora
Sinceramente, aconselho você a dar meia-volta e ir embora se o que você quer é se machucar. Informar os encrenqueiros ou o loiro, além de tudo o mais, só vai me cegar se eu estiver erradoLe aconsejo de cora que mejor vire y se pire si lo que quiere es mal Informar al quilombo o al catire pa' encima voy segao si equivocao
Você está se aproximando, cuidado por onde anda ou vai pisar em minas e... bum!Te aproximas ve donde caminas o pisaras las minas y k-boom
Esta é a música que nos faz sentir vivos, e se estamos aquiEsta es la música que nos hace sentir vivos y si estamos aquí
Por algum motivo, o que estou escrevendo hoje faz parte da história do rapEs por algún motivo es parte de la historia del rap lo que hoy escribo
Essa era a ideal para você, para a estradaPara ustedes esta fue la del estribo

É que essas coisas grudam e te atraem como um ímã atrai uma moedaEs que esto se pega y llega como a la moneda un imán
Isso te faz vibrar e te conecta com a letraTe hace vibrar y te conecta con la letra
Isso é rap venezuelano de verdade, e soa como rampanpan saindo de um vulcãoEsto sí es rap de Venezuela y suena rampanpan desde volcán
Era uma vez, aquela com o papiro e o cachorroUna vez el del papiro y el can
O rap venezuelano tem muito a agradecer a essa colaboraçãoEl rap de Venezuela tiene que agradecer por este junte
Reproduza a gravação e anote tudo para não se esquecer quando te perguntarem novamenteDen replay y apunte para que no olviden cuando les pregunten
Aqueles que estão liderando a jornada hoje e como ser o melhor seriamQuienes hoy en día lideran la travesía y como ser los mejores sería
Seria falta de educação deixar essa tarefa tediosa para os irmãosUna falta de cortesía les dejamos esa labor tediosa a los hermanos
Eles só amam a fama e não o que representamos, entendeu?Que solo aman la fama y no lo que representamos, ¿estamos?
Pai e filho!¡Apa Y El Chamo!
É o Apa e o Can, Apa e Can como o Yin e o YangEs el Apa y el Can, Apa y el Can como el Yin y el Yan