La Del Estribillo

A do Refrão

La Del Estribillo

Não é só Apa e Can, é Kpu e Afro, caramba!
No solo es Apa y Can es Kpu y Afro, ¡carajo!
Odiar esse trabalho é mostrar que você é um idiota
Odiar este trabajo es demostrar que eres un gafo
A voz rouca que carrega minha voz, embora melhor do que a diarreia
Afónica marea que acarrea mi voz, aunque mejor que la diarrea
Que sua bela voz floresce ou cacareja sabor imparável, o rei da selva
Que su bella voz florea o cacarea unstoppable flavor, el king de la selva
Caso você não se lembre, se você não consegue lembrar
Por si no lo recuerdas, if you can not remeba
Deveriam levar uma pedrada na boca,
Deberían darse en las bembas con una piedra,
bando de comedor de merda, línguas compridas
manada de come mierdas, lenguas largas
Críticos de lendas
Críticos de leyendas
Ei, mano, essa união é como Peña e Moisés Alou
Oye brou esta unión es como Peña y Moises Alou
Colocamos isso como em um Aberto de Roland Garros
Ponemos esto como en un abierto del Roland Garros
Como nos anos 90, o trinta com seu dembow
Como en los 90's el treinta con su dembow
Fazemos isso pular mais do que em O Exorcista Emily Rouse...
Lo hacemos brinca más que en el exorcista Emily Rouse...
É Can e Apache, os do estilo que não deixam falhas
Es Can y Apache los del estilache que no dejan bache
E apontem isso como a Central Hidrelétrica de Cabache
Y lo apunten como la Central Hidroeléctrica e Cabache
A injeção letal vinda da biblioteca musical
La inyección letal desde la biblioteca musical
Invicto como a Dominica no Clássico da Copa do Mundo
Invicto como Dominica en el Clásico del Mundial
O negro e o catirruço sujo, aparência de percussão
El negro y el catirrucio sucio, aspecto de percusio
Não tanto quanto Confúcio, mas uso a cabeça
No tanto como Confucio, pero del coco hago uso
(Ei, você, que abuso)
(Hey you que abuso)

Que suba pelo prepúcio
Que se encarame por el prepucio
E chupem como lambucio (ok, desculpe, desculpe)
Y lo mamen como lambucio (ok perdón, perdón)
São passos demais para vocês ou vocês não conseguem
Son demasiados pasos más que ustedes o no pueden
Somos os cruéis que ditam os níveis que quebram os níveis
Somos los crueles que dictan los niveles que romper levels
Antes seus Mercedes, é rap real para as redes, rimas de assalto
Antes sus Mercedes es rap real para las redes rimas de asalto
Que vão como o parkour pelas paredes
Que van como el parkour por las paredes
Como o negro Kimbo Slice, minhas entradas aqui são mortais
Como el negro Kimbo Slice mis entradas aquí son mortales
Como Mike com o highfly, como Tito com os timbales
Como Mike con la highfly como Tito con los timbales
Magistral, magnífico, épico e apoteótico, de propósito, para que parasitas
Magistral, magnífico, épico y apoteósico a propósito pa' qué parásitos
Fechem a boca
Cierren el hocico
Malditos! Que sádico soa seu léxico, é um narcotráfico de flow
¡Re pámpanos! Qué sádico suena tu léxico es un narcotráfico de flow
Que não para o exército
Que no para el ejército
Chegamos por volta das 9, mas saímos por volta das 12
Llegamos como a las 9, pero nos vamos como a las 12
Depois vamos para o estúdio para que Herrera mixe as vozes
Después nos vamos para el estudio para que Herrera mezcle las voces
Toda noite, muito chapado, legalize disparando linhas de empurrão
Everynight high too legalice disparando push lines
Para entrar na lírica rude como Ken Brown...
Para meterle a la lirica ruda como Ken Brown...
É difícil a tarefa de ser explícito
Es que si es difícil el oficio de ser explicit
Mas alguém tem que fazer, é como andar de bicicleta e eu sim
Pero alguien lo tiene que hacer es como andar en bici y a mi sí que
Faço isso fácil, nem mesmo tento fazer, você não vê
Sale easy ni siquiera lo busco hacer, no lo ves

Como Moisés, cortamos mares, mas de instrumentais reais
Como Moisés cortamos mares pero de instrumentales reales
Não adequados para MCs mentais
No aptas para Mcs mentales
Escutem o guerreiro, aqui somos vários na equipe
Listen to the warrior aquí somos varios en el crew
Afromak, o som sicário, e também o Kpu
Afromak el sonido sicario y también ta Kpu
Na faixa onde os protagonistas são os beatmakers
En el track donde los protagonistas son los beatmakers
Não venha com falsidade, que aponta para o rap, diminuímos os freios
No vengas con fake que apunta e' rap le bajamos los brakers
Então vamos cantar, levante suas mãos bem alto, cante bem alto
Así que vamos canta, pon tus manos en alto, coréala bien duro
E se você quiser, dê um salto, levante sua erva e dê fogo
Y si tu quieres pega salto vaya levanta tu yesca y dale fire
Que haja o que houver, aqui não estamos mais para dar moleza
Que haya lo que haya aquí ya no estamos pa' dar papaya
É um flow que pisa como um bisonte, se infiltra como um policial
Es flow que pisa como un bisonte, se cuela cuál polizonte
E do que dizem, não me importo nem um pouco, como o rinoceronte
Y de lo que digan me importa un cuerno como el rinoceronte
Cada um cuide do seu, para não se equivocar
Ponte pa la tuya no me vaya a equivocaca
Que a cavalo vamos para o monte, só Can e Apa
Que a caballo vamos pal monte Can y Apa na más
Eu venho aos poucos para que não fiquem loucos
Solo vengo de a poco pa que no se vuelvan locos
Se no meu tempo livre rio dos seus discos e suas fotos
Si en mis tiempos libres rio de sus discos y sus fotos
Por pouco dirão que coleciono haters, que no final nosso rap
Por poco dirán que colecciono haters que al final nuestro rap
Consome mais do que um maldito papel de seda
Consume más que un fuckin rolling paper
É que não há linhas que escapem das linhas do meu papel
Es que no hay líneas que se escapen de las líneas de mi paper
Não há quem tape nossa boca e pegue o don't stoped
No hay quien la boca nos tape y atrapen al don't stoped
Sou o rapper que faz o público pular e gritar sape
Soy el raper que hace que el público brinque y grite sape
O que acontece é o Apa no comando
What happen es el Apa en el papi
Voltas, passos largos e saltos do meu flanco
Vueltas tranco arranco y desde mi flanco brinco los sancos
Sobre o beat, puxando o kick e no microfone, dando certo
Sobre el beat jalando el kick y en el mic dando justo

Te digo francamente, isso está limpo, soa bem, tem um bom swing
Te soy franco esto ta clean suena de pin tiene un buen swing
Está em todos os lugares como a fumaça de rose, o donplin
Está en toas' partes como la bopa de rose el donplin
Senhores e senhoras, se despedem aqueles que dão a hora
Señores y señoras se despiden los que dan la hora
Com rimas afiadas e peito sem bajulação
A punta e' rima y tórax sin caerle a coba
Inevitável pai que nos pegue na moda e em todos os lugares saiba
Inevitable padre que nos agarre la moda y en todas partes sé
Que ouviu rap bom pela primeira vez no rádio
Escuche por primera vez buen rap en la emisora
É que eles perdem o controle, misturando anis com corda
Es que se descontrolan, mezclando el anís con la piola
E acham que sou um aprendiz que soube disso há uma hora
Y creen que uno es un aprendiz que supo de esto hace una hora
Depois veem como choram quando eu os coloco no console
Luego ven como lloran cuando les meto en la consola
E não sabem se o que gravei foi uma música ou uma locomotiva
Y no saben si lo que grabe fue un tema o una locomotora
Aconselho de coração que melhor virem e partam se querem desinformar o caos ou o catirruço, vou pra cima se estiver errado
Le aconsejo de cora que mejor vire y se pire si lo que quiere es mal Informar al quilombo o al catire pa' encima voy segao si equivocao
Você se aproxima, veja onde pisa ou pisará nas minas e k-boom
Te aproximas ve donde caminas o pisaras las minas y k-boom
Esta é a música que nos faz sentir vivos e se estamos aqui
Esta es la música que nos hace sentir vivos y si estamos aquí
É por algum motivo, faz parte da história do rap o que escrevo hoje
Es por algún motivo es parte de la historia del rap lo que hoy escribo
Para vocês, essa foi a do estribo
Para ustedes esta fue la del estribo

É que isso gruda e chega como um ímã na moeda
Es que esto se pega y llega como a la moneda un imán
Faz você vibrar e se conectar com a letra
Te hace vibrar y te conecta con la letra
Isso sim é rap da Venezuela e soa rampanpan desde o vulcão
Esto sí es rap de Venezuela y suena rampanpan desde volcán
Uma vez o do papiro e o Can
Una vez el del papiro y el can
O rap da Venezuela tem que agradecer por essa união
El rap de Venezuela tiene que agradecer por este junte
Dê replay e anote para que não esqueçam quando perguntarem
Den replay y apunte para que no olviden cuando les pregunten
Quem lidera a jornada hoje e como ser o melhor seria
Quienes hoy en día lideran la travesía y como ser los mejores sería
Uma falta de cortesia, deixamos essa tarefa tediosa para os irmãos
Una falta de cortesía les dejamos esa labor tediosa a los hermanos
Que só amam a fama e não o que representamos, estamos?
Que solo aman la fama y no lo que representamos, ¿estamos?
Apa e El Chamo!
¡Apa Y El Chamo!
É o Apa e o Can, Apa e o Can como o Yin e o Yang
Es el Apa y el Can, Apa y el Can como el Yin y el Yan