Maketa + Can + Supa + Ray

Maketa + Can + Supa + Ray

Maketa + Can + Supa + Ray

Eu não sei pra você, mas pra mim isso é mais que gastar salivaYo no se pa ti, pero pa mi esto es más que un gasto 'e saliva
Entrada a paz, saída da minha ira, essa é minha forma de vidaEntrada la paz, salida de mi ira, esta es mi forma de vida
Sou quem se inspira nas coisas mais simplesSoy quien se inspira de las cosas más sencillas
A lâmina pro disfarce a quem jamais verá de joelhosLa ojilla pa’l antifaz a quien jamás veras de rodillas
Conteúdo e baseContenido y base
Meu irmão Black Kamikase, Afromack e Sombra são a inspiração do CanserMi hermano Black Kamikase, Afromack y Sombra son la inspiración del Canser
Muitos MCs querem batalhar, mas não têm chanceToo many mcs wanna battle, but no hay chanche
E se minhas letras fossem balas, rimaria e em paz descansariamY si mis letras fueran balas, rimara y en paz descansen

Ah, deixa eu tentarAh, let my try it
Te garanto que todos caemTe aseguro que todos caen
Me dá um microfone e eu vou botar fogoGive me a microphone and I will set it on fire
Ray, Zoo, Can, manda fácil (?)Ray, Zoo, Can, give it easy (?)
Flow largo (?) que te complicaWide type (?) flow que te lo pone difícil
É, nós somos os traficantes de hip hopYeah, we are the hip hop dealers
Você é um bom matador, mas meu rap é mais doenteYou're very good killa' but my rap is illa
Nós somos os traficantes de hip hopWe are the hip hop dealers
Se você quer sátira ou se quer conspirarSi quieres satira o si quieres conspirar

Se me der uma chance, eu te mostro como se fazSi me das un chance, yo te demuestro como se hace
Assim você aumenta o volume quando estivermos sobre os compassosAsí le subes al parlante cuando estemos sobre los compaces
Rappers underground em guarniçãoUnderground hip hopers en guarnición
Diante de qualquer império, aqui está sua rebeliãoAnte cualquier imperio, aquí está su rebelión
Se nos comparam com alguns que derrubamos disfarcesSi nos comparan con algunos de que tumbamos disfraces
Sem nos acharmos importantes e isso é o interessanteSin dánoslas de importante y eso es lo interesante
É que talento nato é o que sai pelos nossos porosEs que talento innato es lo que nos sale por los poros
Então no futuro não há quem possa com a genteEntonces en el futuro no hay quien pueda con nosotros

Nós somos o verdadeiro hip hopWe are the real hip hop
Não se confundamNo se confundan
Nos demos ao trabalho de tirar o rap das tumbasNos tomamos la molestia de saca’ el rap de las tumbas

Somos a bomba, diggity, (?) os principais malvadosWe're the bomb, diggity, (?) the main nasties
Respeite o clã com mais castaRespect the clan con más casta

Tenho tinta pra respingar na sua cara e na sua poseTengo tinta pa' salpicar tu cara y tu pinta
Sou o compositor da sua música favoritaSoy el compositor de tu canción favorita
Só competem pra ensinar como se fazNa' más compitan pa' enseñarles como se hace
É que não por acaso meu clã se chama SupremacyEs que no por casualidad mi clan se llama Supremacy
Me sobra classe, eu tenho as habilidades sobre basesMe sobra clase, i got the skills sobre bases
E a capacidade para alcançar o que traceiY la capacidad para lograr lo que me trace

Sim, você sabe por quê, luz da cidade (?) MaracayYes you know why, city light (?) Maracay
MCs de verdade com estilo conscienteReal mcs with the conscious style

Somos a bomba, diggity, (?) os principais malvadosWe're the bomb, diggity, (?) the main nasties
Respeite o clã com mais castaRespect the clan con más casta

Hipócritas, sabiam que brancos ? são donos do ritmoHipocritas, sabían que blancos ? son dueños del ritmo
E, uma hora depois, cantam um tema contra o racismoY, una hora más tarde, cantar un tema contra el racismo
E pra mim não é o mesmo falar do seu mau procederY pa' mi no es lo mismo hablar de tu mal proceder
Eu te farei ver que não me alcançarão nem renascendoYo te haré ver que no me alcanzarán ni volviendo a nacer
Já que se Lúcifer vier e pretender que eu não faleYa que si Lucifer viene y pretende que no hable
Posso cagar na puta da sua mãePuedo defecarme en su puta señora madre
Pois covarde não faz parte do meu vocabulárioPues cobarde no forma parte de mi lenguaje
E, quando eu morrer, até meus inimigos me farão homenagemY, cuando muera, hasta mis enemigos me harán homenaje

Supostos sabe-tudo pegando o microfoneSupuestos sabelotodos agarrando el microphone
E desonrando o hip hopY deshonrando el hip hop
Nós temos as habilidades, são um botãoWe got the skills, son un botón
O ? do hip hop, nunca morre, está aqui em MaracayThe ? of hip hop, never die, está acá en Maracay

MCs com estilo conscienteMcs with the conscious style

E o que você vai me dizer se está vendo um grande MC¿Y qué me vas a decir si estás viendo a un gran MC
Defendendo a verdade como Martin Luther King?Defendiendo la verdad como Martin Luther King?
Então, eu tenho um sonho que diz assim:So, i have a dream que dice así:
Menos MCs falsos e mais apoio pro que é daquiMenos fake mcs y más apoyo pa' lo que es de aquí

Sim, você sabe por quê, luz da cidade (?) MaracayYes, you know why, city light (?) Maracay
MCs de verdade com estilo conscienteReal mcs with the conscious style
Somos a bomba, diggity, (?) os principais malvadosWe’re the bomb, diggity, (?) the main nasties
Respeite o clã com mais castaRespect the clan con más casta

Nós somos o verdadeiro hip hopWe are the real hip hop
Não se confundamNo se confundan
Nos demos ao trabalho de tirar o rap das tumbasNos tomamos la molestia de saca’ el rap de las tumbas
Nós somos o verdadeiro hip hopWe are the real hip hop
Não se confundamNo se confundan

Tenho tinta pra respingar na sua cara e na sua pose (MCs de verdade com estilo consciente)Tengo tinta pa' salpicar tu cara y tu pinta (Real mcs with the conscious style)
Não por acaso meu clã se chama Supremacy (MCs de verdade com estilo consciente)No por casualidad mi clan se llama Supremacy (Real mcs with the conscious style)
Menos MCs falsos e mais apoio pro que é daqui (MCs de verdade com estilo consciente)Menos fakes mcs y más apoyo pa’ lo que es de aquí (Real mcs with the conscious style)

Nos demos ao trabalho de tirar o rap das tumbas (MCs de verdade com estilo consciente)Nos tomamos la molestia de saca' el rap de las tumbas (Real mcs with the conscious style)

É, é. Can, Rayone, Zoo, G-GbecYeah, yeah. Can, Rayone, Zoo, G-Gbec