Monte Y Culebra

Monte e Cobra

Monte Y Culebra

A verdade do nosso somLa verdad de nuestro son
Procure-a no meio do matoBúscala monte adentro

Quem me conhece sabe que quando pego um lápis e um papelQuienes me conocen saben que cuando agarro un lápiz y un paper
Não cometo erros nem deixo uma rima escaparNo cometo errores ni hay una rima que se me escape
Já conheço rappers que só escrevem besteiras (rap, rap)Ya conozco rapers que solo escriben dos disparates (rap, rap)
Acham que são os melhores, mas ainda sujam as fraldasPiensan que se la comen, pero siguen manchando el Pampers
Tem um monte de falsos que só querem brigaHay un porcentaje de farsantes que buscan solo batallas
Mas não aguentam quando Supa-pá solta as palavrasPero no dan la talla cuando Supa-pá escupe palabras
Não passem do limite ou vão dar de cara com a muralhaNo pasen la raya o se encuentran con la muralla
Pra perceberem que não é brincadeira, estamos pegando fogoPara que se den cuenta que no es paja, que estamos on fire
Antes de começar, me perdoem se pareço convencidoAntes de empezar me han de perdonar si sueno engreído
Mas é que a verdade às vezes dói em certos ouvidosPero es que la verdad duele a veces en ciertos oídos
Meu nome é o Can, o índigo do tinteiro (sim!)Mi nombre es el Can, el índigo del tintero (¡sí!)
A prova científica de que existem bons rappersLa prueba científica de que existen buenos raperos
Número um, dois epítetos, conteúdo é o trêsNúmero uno, dos epítetos, contenido es el tres
Um microfone, Supa e Gbec fazem letras de CanserUn micro, Supa y Gbec hacen letras de Canser

Se quiserem, lancem, nenhum terá chanceSi quieren lancen, no tendrá chance ninguno
No passado eu sabia que no presente seria o futuroEn el pasado sabía que en el presente sería el futuro
Não existe muro que segure este cão sem coleiraNo existe muro que contenga a este perro sin riendas
Se quiserem, chamo o Supa-pá pra dar uma liçãoSi quieren busco a Supa-pá para que los reprenda
E como não há roupas que te façam durãoY como no hay prendas, que al usarlas te hagas un duro
Nem Berettas que disparem letras, sempre vou chutar o traseiro de vocêsNi Berettas que disparen letras, siempre les patearé el culo
Tolos procuram briga, nem imaginam o que estão fazendoTontos buscan beef ni se imaginan lo que están haciendo
Querem competir em vez de ouvir o que estou dizendoQuieren competir en vez de escuchar lo que estoy diciendo
De uma vez admitam que Canserbero com FUNDàMENTORSDe una vez admitan que Canserbero con FUNDàMENTORS

São culpados pelo rap da Venezuela estar crescendoSon culpables de que el rap de Venezuela esté creciendo
Não há dúvida de que a ignorância sobe mais que espumaNo hay duda que la ignorancia sube más que la espuma
E se contar gente séria, somos mais nessa somaY si calculas gente seria, somos más en esa suma
Não há dúvida de que todos falam sem composturaNo hay duda que todos hablan sin compostura
Está na moda o Reggae e aí sim são filhos da filha de Lion JudahEstá de moda el Reggae y ahí si son hijos de la hija de Lion Judah
Hipocrisia, da moral são manequinsHipocresí, de la moral son maniquíes
Então MC's, não se enganem se não sabem nada de mimAsí que MC's no se equivoquen si no saben nada de mí
Não falo muito em inglês como você pode verNo speak-o mucho en gringo como you can see
Mas de segunda a domingo te faço me chuparPero de lunes a domingo te pongo a suck-earme el dick
E nem brincando de velha poderiam dizer que são escolaY es que ni jugando a la vieja podrían decir que son school
Quem diz que pode, comigo nega que o céu é azulQuien diga que puede, conmigo niega que el cielo es azul
Porque com palhaçadas não me vencem nem você nem ninguémPorque que con payasadas no me pueden ni tú ni ningún
Ou você acha que tudo é como na batalha da Red Bull?¿O tú crees que todo es como en la batalla de la Red Bull?
Tenho um caderno cheio de pura realidade que rimaI gotta a notebook full de pura realidad que rima
Um coeficiente lírico que nem em número se imaginaUn coeficiente lirical que ni en número se imagina
Por isso quando K e o Can se combinamPor eso cuando K y el Can se combinan
Todos os que falam besteira ouvem minhas músicas, mas na latrinaTodos los que hablan paja escuchan mis temas, pero en letrina
Quer Lil Supa com Can?Do you want Lil Supa with Can?
Aqui estão os que vêm do monte e cobraAquí están los que vienen del monte y culebra
Quer Lil Supa com Can?Do you want Lil Supa with Can?

Punhos para cima, é (fenômeno do rap)Puños arriba, yeah (rap phenomenon)
Entendendo (fenômeno do rap)Understanding (rap phenomenon)
Supremacia (fenômeno do rap)Supremacy (rap phenomenon)
Agora mesmo (fenômeno do rap-nomenon-nomenon)Right now (rap phenomenon-nomenon-nomenon)
A saga (fenômeno do rap)La zaga (rap phenomenon)
Canserbero (fenômeno do rap)Canserbero (rap phenomenon)
(Fenômeno do rap-nomenon, fenômeno)(Rap phenomenon-nomenon, phenomenon)
(O rap é fenômeno)(Rap is phenomenon)
(O rap é fenômeno)(Rap is phenomenon)
(Fenômeno do rap-nomenon-nomenon)(Rap phenomenon-nomenon-nomenon)
São líricas (fenômeno do rap)Son líricas (rap phenomenon)
São versos (fenômeno do rap)Son versos (rap phenomenon)
São líricas (fenômeno do rap, é)Son líricas (rap phenomenon, yeah)
Can-CanCan-Can
CachitoCachito
Supa!¡Supa!
Os moleques (se ferrou, cara)Los carajitos (la ha cagado, huevón)
A picaLa pica
Os branquinhosLos blanquitos
Repete a música entãoRepite el tema pues
Repete a maldita música, sei que você querRepite el maldito tema, sé que quieres

Pra que mais, Gbec? Pra que mais?¿Pa qué más, Gbec? ¿Pa qué más?
Os do topo estamos prontosLos del techo estamos hechos
Um dois, dois um, Lil Supa com CanOne two, two one, Lil Supa with Can
Um dois, dois um, Lil Supa com CanOne two, two one, Lil Supa with Can
Não precisa estar preso nem mortoNo hace falta estar preso ni muerto
Pra ser uma lenda nissoPa ser una leyenda en esto
Lil Supa com CanLil Supa with Can