Ser Vero

Ser Vero

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero, aqui!¡Todo el mundo dice: Bero, aquí!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero, lá!¡Todo el mundo dice: ¡Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero!¡To' el mundo dice: ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero, lá!¡Todo el mundo dice: ¡Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Sai fora, sabe que me dá nojo, me evitaQuítate, sabes que me das asco evítame
Limita-se a ouvir de longe meus temas de eliteLimítate a oír de lejos mis temas de élite
Vaza quando me ver na áreaPírate cuando en perímetro me veas
Kilômetros te faltam pra chegar aos meus pés, mesmo assimKilómetros te faltan para llegar a mis pies aunque sea
Mesmo que soe egocêntrico e cruel, não aguento maisAunque se escuche egocentrista y cruel se vea
Esses artistas que são sinônimos de diarreiaNo soporto ya esos dizque artistas sinónimos de diarrea
Antônimos de todas as minhas grandes batalhasAntónimos de todas mis grandes peleas
Pra erradicar insetos que contaminam meus campos de ideiasPa' erradicar insectos que contaminan mis huertos de ideas
O Can é como uma febre, mas tifoideEl Can, es como una fiebre pero tifoidea
Transmitida por marés que deixam tontos quem não acreditaTransmitida por mareas que marean a quienes no crean
Na revolução do hip-hop que se agitaEn la revolución del hip-hop que se menea
Dentro dos ânus do vermeDentro de los anos del gusano
Mainstream que eu vou derrubar de qualquer jeitoMainstream que tumbaré como sea
Se arrumem bem, seus otários!¡Pónganse como bien los shores!
E não me implorem por favoresY no me implore por favores
Que nem no seu epitáfio me verá com floresQue ni en tu epitafio me verás con flores
Agora que tenho um garfo, senhoresComo ahora tengo un garfio señores
Agora corram e nem chorem!¡Ahora corran y ni lloren!
Os que fizeram da minha confiança um folcloreLos que hicieron de mi confianza un folklore
Domino um dicionário como eu quiserDomino ya un diccionario como me plazca
Vejo vocês como quando vejo uma vaca enquanto pasto mascaLos veo como cuando veo una vaca mientras pasto masca
Inocente que engordam pra picar e transformarInocente que la engordan pa' picala' y tranformala'
Em um bife que servirão em qualquer tavernaEn un bistec que servirán en cualquier tasca
Usam como peões no jogo de damasLos utilizan como peones en las damas
Pra coroar rainhas que fazem avançar mais casas na sua escadaPara coronar reinas que hagan avanzar más cuadros en su escala
Já vi vários com seu tempinho de famaHe visto varios con tu ratico e' fama
E como todos, você vai se desfazer com o tempoY como todas los desechás' ca' temporá'
E se você é real, vou seguir o caminho do hater como Darth VaderY si tú eres real me iré por el camino del hater como Darth Vader
Clássico Tyron como Iron MaidenClásico Tyron como Iron Maiden
É melhor você gritar socorro quando lápis e papel se juntamTu better say mayday cuando lápiz y papel uno
Rei do Stilla, Can como Atila, rei dos hunosRey del Stilla, Can como Atila rey de los hunos
Não há ninguém que com base refute o talento de Tyrone GonzálesNo hay ninguno, que con base refute el talent de Tyrone Gonzáles
Navegante confortável de instrumentais como MagalhãesCómodo navegante de instrumentales como Magallanes
Difícil de impressionar porque descobri que já estou mortoDifícil de impresionar porque he descubierto que estoy muerto ya
E não vão me parar, olha sóY no me podrán parar mira ya
Eu ganhei no xadrez da morteYo le gané en el ajedrez a la muerte
E escapei de coisas que só eu sei, não sei por quanto tempoY me le escapé de cosas que solo yo sé no sé por cuanto
Porque isso não estava em pacto estabelecidoPorque eso no estaba en pacto establecido
Mas enquanto eu estiver vivo, vou levar alguns comigoPero mientras esté vivo voy a llevarme unos cuantos
Tenho a fórmula exataTengo la fórmula exacta
A receita perfeitaLa receta perfecta
O ingrediente que te faltaEl ingrediente que te falta
E que você não aceitaY que no aceptas
Me sobra nas minhas obrasMe sobra en mis obras
Como uma cobraComo un cobra
Que te induz à fruta proibidaQue te induce la fruta prohibida
Como fiz na minha vida passadaComo lo hice en mi pasada vida
Conheço muitos que se acham homicidasConozco a muchos que se la dan de homicidas
E acabaram presos, mortos ou cagando pela barrigaY terminaron preso, muerto o cagando por la barriga
Se a língua te castigaSi la lengua te castiga
Aprenda a amarrá-la logoAprende a amarrarla pronto
Antes que um maldito te amaldiçoe!¡Antes que un maldito te maldiga!
Estou com a raiva já friaTengo la rabia ya fría
Como quando na meia eternidade não se sente mais o fogo que te consumiaComo cuando a media eternidad no siente ya el fuego que te comía
Pisando meus passos, pensam que vão me alcançar em um diaPisando mis pasos piensan, que me alcanzarán en un día
E você vê que estão mais perdidos que a honestidade de um policialY tú lo ves más perdíos' que la honestidad de un policía
Então sai fora, sabe que me dá nojo, me evitaSon quítate, sabes que me das asco evítame
Limita-se a ouvir de longe meus temas de eliteLimítate, a oír de lejos mis temas de élite
Não há limites para quem nasceNo hay límites para quienes nacen
Com o dom de tocar o coraçãoCon el don de tocar el corazón
Com paixão e sem compaixãoCon pasión y sin compasión
Você nunca subestime um can de novoYou never understimate a can again
Ou sentirão a rima como um choque de trem na cabeçaO sentirán ca' rima como un choque de tren en la cien
Estamos vendo de cima como corujasLos tamos viendo desde arriba como búhos
E tal como eles dizem, pragas desse duo sãoY tal cual como ellos dicen pestes de este dúo son
Sai fora!¡Quítate!
Evita-me!¡Evítame!
Limita-te!¡Limítate!
Quem nasce com o domQuienes nacen con el don
Com paixão e sem compaixão!¡Con pasión y sin compasión!
Você nunca subestime um can de novoYou never understimate a can again
Ou sentirão a rima como um choque de trem na cabeçaO sentirán ca' rima como un choque de tren en la cien
Estamos vendo de cima como corujasLos tamos viendo desde arriba como búhos
E tal como eles dizem, pragas do meu Kpú e de mimY tal cual como ellos dicen pestes de mi Kpú y de mi
Sai fora!¡Quítate!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero, aqui!¡Todo el mundo dice: ¡Bero, aquí!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero, lá!¡Todo el mundo dice: Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero!¡To' el mundo dice: ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Quando eu disser: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Todo mundo diz: Bero, lá!¡Todo el mundo dice: ¡Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!