Delia marta

Delia marta

Delia marta

Eu te vejo nas entranhas da madrugadaTe veo en las entrañas de la aurora
No ritmo ideal de suas coresEn el ritmo ideal de sus colores
E no fundo da minha alma que te adoraY en el fondo de mi alma que te adora
Vejo você nas notas de peregrinoTe veo en las notas peregrinas
No violão crioulo em que cantoEn la criolla guitarra en que canto
Na sede insaciável de caríciasEn la sed insaciable de caricias
E na voz da dor com a qual te chamoY en la voz de dolor con que te llamo

Você está no beijo com o qual você pintaEstás en el beso con que pinta
O pôr do sol na crista das minhas colinasEl ocaso la cresta de mis cerros
À imagem da virgem sagradaEn la imagen de la santa virgencita
E na emoção crioula com que rezo para vocêY en la criolla emoción con que te rezo

Existe em você; Eu não sei o que acontece com os vinhedosHay en ti; no sé qué de los viñedos
Que enfeita o vale e a montanhaQue festona el valle y la montaña
Das asas do condor os reflexosDe las alas del cóndor los reflejos
O boato da torrente na ravinaEl rumor del torrente en la quebrada

Meu amor adormece em suas pupilasSe duerme mi amor en tus pupilas
Nas noites misteriosas de minha terraEn las noches misteriosas de mi tierra
Aquelas doces noites de MendozaEsas dulces noches mendocinas
Cravejado de luzes e estrelasTachonadas de luces y de estrellas

As harmonias de cristal estremecemSe estremecen cristalinas armonías
No ritmo musical de suas palavrasEn el ritmo musical de tus palabras
E no fundo sem a luz da minha almaY en el fondo sin luz del alma mía
Você acendeu uma esperança com sua luzHas prendido con tu luz una esperanza