Entre Cuyanos
Junto al lago sagrado del bebedero
Junto al lago sagrado del bebedero
Tuvieron tres cuyanos un entrevero
Tuvieron tres cuyanos un entrevero
Uno era mendocino el otro puntano
Sanjuanino el tercero buenos hermanos
Se oyeron lindos gatos viejas tonadas
Se oyeron lindos gatos viejas tonadas
Amigos de la cueca no digo nada
Amigos de la cueca no digo nada
Los tres se condujeron con mucho tino
Sobraron las canciones no alcanzó el vino
Entre Cuyanos
Junto ao lago sagrado do bebedouro
Junto ao lago sagrado do bebedouro
Três cuyanos tiveram uma confusão
Três cuyanos tiveram uma confusão
Um era de Mendoza, o outro de San Luis
Sanjuanino o terceiro, bons irmãos
Ouviram-se lindas canções, velhas melodias
Ouviram-se lindas canções, velhas melodias
Amigos da cueca, não digo nada
Amigos da cueca, não digo nada
Os três se comportaram com muito cuidado
Sobrou música, mas o vinho não deu