Eterna Tristeza

Eterna Tristeza

Eterna Tristeza

Um lírico do ser de eternas luzesUn lírico do ser de eternas luminarias
Sobre aquele romance suas glórias espalhavaSobre el romance aquel sus glorias prodigaba
Um beijo, minha canção, suas mãos nas minhasUn Beso mi canción Tus manos en las mías
Nada suspeitavas da tristeza de um adeusNada presentias la tristeza de un adiós

Meu imenso dor de amargo quebrantoMi dolor inmenso de amargo quebranto
Meu choro sem consolo, seu lenço branquíssimoMi llanto sin consuelo Tu pañuelito blanco
Desfolho a angústia, seus pétalos escurosDeshojo la angustia Sus pétalos negros
Sobre nossas almas cheias de silêncioSobre nuestras almas llenas de silencio

Em horas de pesar, meus olhos ardendoEn horas de pesar mis ojos afiebrados
Procuraram sem parar as marcas dos seus passosBuscaron sin cesar las huellas de tus pasos
E em busca dessa ilusão, sangrando no caminhoY En pos de esa ilusión Sangrado en el camino
Sou um peregrino, sem alívio pra minha dorSoy un peregrino Sin alivio a mi dolor

Que dor imensa, que amargo quebrantoQue dolor inmenso que amargo quebranto
Surgindo da lembrança, seu lenço branquíssimoSurgiendo del recuerdo Tu pañuelito blanco
Levo o frio inverno sobre a alma abertaLlevo el frío invierno Sobre el alma abierta
Rumo ao sonho eterno, levo minha tristezaRumbo al sueño eterno llevo mi tristeza
Rumo ao sonho eterno, levo minha tristezaRumbo al sueño eterno llevo mi tristeza