La Esperanza

A Esperança

La Esperanza

Para os contratemposA los inconvenientes
Que o amor temQue el amor tiene
Prisioneiros eu tenhoPrisioneros los tengo
Senhora em meus quartéisSeñora en mis cuarteles

Em meus quartéis se um me faltarEn mis cuarteles si uno me falta
Esse eu vencereiEse lo venceré
Senhora com a esperançaSeñora con la esperanza

Com a esperança se eu quisesse o verdeCon la esperanza si quisiera el verde
Porque nos apaixona senhora se o amor voltarPorque nos apasiona señora si el amor vuelve
Por isso minha vida senhora eu queria o verdePor eso vida mía señora quisiera el verde

Mas das coresPero de los colores
Não há na terraNo hay en la tierra
Como o azul e o brancoComo el azul y el blanco
Senhora da minha bandeiraSeñora de mi bandera

O azul é o céu, minha doce amadaEl azul es el cielo, mi dulce amada
Mas você é o brancoPero usted es el blanco
Senhora, do meu olharSeñora, de mi mirada

O branco e o azul da minha bandeiraEl blanco y el azul de mi bandera
Parecem as cores do céu e da cordilheiraParecen los colores del cielo y la cordillera
Neves olhos de céu, senhora, branco o lençoNieves ojos de cielo, señora, blanco el pañuelo