Mujer Ingrata

Mulher Ingrata

Mujer Ingrata

Você esqueceu as promessas que você fez para mimOlvidaste las promesas que me hiciste
Quando eu te dou minha vida inteiraCuando yo te entregue toda mi vida
Voce saiu do meu lado e voce me deixouTe fuiste de mi lado y me dejaste
Com uma alma doente e doloridaCon el alma enferma y dolorida

Eu gostaria de ver enquanto você se afastavaYo quisiera ver ya que tú te alejas
Você vai ouvir o conselho deste amigoAtendieras los consejos de este amigo
O coração não se machuca com uma ofensaNo se hiere el corazón con una ofensa
A ilusão não se mata com uma facaNi se mata la ilusión con un cuchillo

Que razões eu dei a você? Me conte logo!¿Que motivos te di? ¡dímelo pronto!
Para fazer do meu amor um esfregãoPara hacer de mi cariño un estropajo
Você matou o horizonte do meu sonhoTu mataste de mi ensueño el horizonte
E você pregou decepção no meu peitoY clavaste en mi pecho el desengaño

Eu gostaria de ver enquanto você se afastavaYo quisiera ver ya que tú te alejas
Você vai ouvir o conselho deste amigoAtendieras los consejos de este amigo
O coração não se machuca com uma ofensaNo se hiere el corazón con una ofensa
A ilusão não se mata com uma facaNi se mata la ilusión con un cuchillo

Eu não exijo que você volte para o meu ladoNo te exijo de que vuelvas a mi lado
Porque eu acho que implorar é covardePorque creo que rogar es de cobarde
Mas se você se lembra de mulher ingrataPero si recordaras mujer ingrata
Quando você sofrer decepções, será tardeCuando sufras desengaños será tarde