Amanece En La Ruta

Amanhecer na Estrada

Amanece En La Ruta

Amanhece na estrada, não me importa onde estouAmanece en la ruta, no me importa dónde estoy
Adormeci viajando e sonhei tão intensamenteMe he dormido viajando y he soñado tan intenso
E nesse sonho eu me via naquele carro, mas nãoY en ese sueño yo me veía en ese auto, pero no
Não era o mesmo porque estava todo quebrado por dentroNo era el mismo porque estaba todo roto en su interior

Essa paisagem é tão estranha, parece a de um trem elétricoEste paisaje es tan extraño, se parece al de un tren eléctrico
Aqueles árvores têm contornos, perceber isso é tão lindo.Esos árboles tienen contornos, darme cuenta es tan hermoso.
E nesse sonho eu me via naquele carro, mas nãoY en ese sueño yo me veía en ese auto, pero no
Não era o mesmo porque tinha fogo por dentro, por dentroNo era el mismo porque tenía fuego en su interior, en su interior

À medida que aceleramos, minhas memórias trememA medida que aceleramos mis recuerdos se estremecen
E em um sopro vejo projetada como um filme toda a minha vidaY en un soplo veo proyectado como un film toda mi vida
Já não sei se o céu está em cima, embaixo ou dentro de mimYa no se si el cielo esta arriba, abajo o dentro de mi
E mesmo que a paisagem seja tão estranha, acho que já estive aqui.Y aunque el paisaje sea tan extraño creo haber estado aqui.

Pra onde vou, onde estou, quem sou eu, que horas são, onde estarei?Dónde voy, dónde estoy, quién soy yo, qué hora es, dónde estaré?
Se lá fora não é noite, também não é diaSi afuera no es noche, tampoco es de día
Não há tristezas, só alegrias no meu coraçãoNo hay tristezas, tan solo alegrías en mi corazón

E agora tudo é uma luz tão clara que ao meu lado já não há nadaY ahora todo es una luz tan clara que a mi lado ya no hay nada
Só alegria, paz e harmonia e essa luz que é tão mornaSolo alegría, paz y armonía y esa luz que es tan tibia
E te prometo, isso não era um sonho, naquele carro eu estavaY te prometo eso no era un sueño en ese auto estaba yo
E aquele carro estava todo quebrado e com fogo por dentro.Y ese auto estaba todo roto y con fuego en su interior.