Cerasella
Mellune appíse, 'nzèrte 'e pummarole,
na pianta 'e rose tènnera e gentile...
a 'o viento na cammisa e doje lenzole:
Chist'è 'o balcone tujo...tu chesta si'...
Cerasella, Cerasè...
dint' 'o tiempo d' 'e llimone,
mme rialaste nu schiaffone...
Cerasella, Cerasè...
mo ch'è 'o tiempo d' 'e ccerase, tu mme vase...
Si' limone, si' cerasa...
sott''o sole ca te scarfa
te faje doce...
Si fa friddo, si' na mela...
e ll'ammore, dint' 'o core,
te se ge-e-la...
Cerasella, Cerasè...
Vola e dice 'sta canzone:
"Pe' ll'asprezza 'e 'sta canzone,
'o core mio, se fa limone..."
E tienatello ll'agro e damme 'o ddoce,
ca nun te pòzzo dí quanto mme piace,
si no faccio 'o cantante a meza voce
e campo juorne amare a suspirá!
Cerasella, Cerasè...
Per finire:
Cerasella, Cerasè'...
vola e dice 'sta canzone:
"Cu nu vaso o nu schiaffone
si' cerasa e si' limone!..."
si' cerasa...
si' limone...
Cerasella, Cerasè...
Cerasella
Mellune appíse, 'nzèrte 'e pummarole,
uma planta de rosa tenra e gentil...
pro vento uma camisa e dois lençóis:
Esse é o seu balcão... você é isso...
Cerasella, Cerasè...
no tempo dos limões,
me deu um tapa...
Cerasella, Cerasè...
agora que é tempo de cerejas, você me beija...
Você é limão, você é cereja...
sob o sol que te esquenta
te faz doce...
Se faz frio, você é uma maçã...
e o amor, dentro do coração,
te faz tremer...
Cerasella, Cerasè...
Voa e diz essa canção:
"Pela aspereza dessa canção,
meu coração, se faz limão..."
E segura o azedo e me dá o doce,
que não posso te dizer o quanto eu gosto,
se não faço o cantor em meia voz
e passo os dias amargos a suspirar!
Cerasella, Cerasè...
Para terminar:
Cerasella, Cerasè...
voa e diz essa canção:
"Com um vaso ou um tapa
você é cereja e você é limão!..."
você é cereja...
você é limão...
Cerasella, Cerasè...