Tammurriata Nera

Tammurriata Negra

Tammurriata Nera

Eu não entendo as vezes que acontecemJe nun capisco ê vvote che succede
E aquilo que se vêE chello ca se vede
Não se acredita, não se acreditaNun se crede, nun se crede
Nasceu um menino preto, pretoÈ nato nu criaturo niro niro
E a mãe o chama GiroE 'a mamma 'o chiamma Giro
Sim, senhor, o chama GiroSissignore, 'o chiamma Giro

É, gira e roda, éSeh, gira e vota, seh
É, roda e gira, éSeh, vota e gira, seh
Que você o chama de Ciccio ou NtuonoCa tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
Que você o chama de Peppe ou GiroCa tu 'o chiamme Peppe o Giro
Aquilo, o fato, é preto, pretoChillo, 'o fatto, è niro, niro
Preto, preto como issoNiro, niro comm'a che

Se as comadres contam essa históriaS''o contano 'e ccummare chist'affare
Esses fatos não são raros'Sti fatte nun so' rare
Contam-se aos milharesSe ne contano a migliara
As vezes basta só um olharÊ vvote basta sulo na guardata
E a mulher ficouE 'a femmena è rimasta
Impactada, impressionadaSott''a botta, 'mpressiunata

É, um olhar, éSeh, na guardata, seh
É, uma impressão, éSeh, na 'mpressionе, seh
Vai descobrir agora quem foiVa' truvanno mo chi è stato
Que acertou bem o tiroCh'ha cugliuto buono 'o tiro
Aquilo, o fato, é preto, pretoChillo, 'o fatto, è niro, niro
Preto, preto como issoNiro, niro comm'a che

Disse o falador: Então vamos falarHa ditto 'o parulano: Embè parlammo
Porque, se chegamosPecché, si raggiunammo
Esse fato a gente explicaChistu fatto nn'c''o spiеgammo
Onde o trigo cresce, o trigo cresceAddò pastine 'o ggrano, 'o ggrano cresce
Sai ou não saiRiesce o nun riesce
É sempre trigo o que saiÈ sempre grano chello ch'esce

Eu, diga à mamãe, euMé, dillo a mamma, mé
Eu, diga também a mimMé, dillo pure a me
Conto como foi a históriaConto 'o fatto comm'è gghiuto
Que você o chama de Ciccio ou NtuonoCa tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuonno
Que você o chama de Peppe ou GiroCa tu 'o chiamme Peppe o Giro
Aquilo, o fato, é preto, pretoChillo, 'o fatto, è niro, niro
Preto, preto como issoNiro, niro comm'a che