Nessuna Razza

Nenhuma Raça

Nessuna Razza

Eu sou lixoIo sono spazzatura
Que varre raça puraChe spazza razza pura
Não sinto mais medoNon provo più paura
Coleciono pontos de suturaColleziono punti di sutura
No meu caderno de carneSul mio carnè di carne
Polido meus chifresLucido le mie corne
Coloco fogo de um jeitoMetto a fuoco in modo tale
Que nem a polícia ambientalChe neanche la forestale
Pode fazer nadaPuò far nulla
Tenho um objetivo que me distraiHo un obiettivo che trastulla
Meus sentimentos de culpaI miei sensi di colpa
E fico mais embaixo que uma toupeiraE sto più sotto di una talpa
Não brinco de ser o santo rebeldeNon gioco a fare il santo ribelle
Entrando no meu viveiroEntrando nel mio vivaio
Você só vai encontrar nervos à flor da peleTroverai soltanto nervi a fior di pelle
Nas cinecidades da arteNelle cinecittà dell'arte
Grandes irmãos trancados em uma cavernaGrandi fratelli chiusi in un antro
Estão prontos para a brigaSono pronti allo scontro
(Que)(Che)
Até o Raf perderia o autocontrolePersino Raf avrebbe perso il self control
Basta uma gafeBasta una gaff
Para mandar tudo pro infernoA mandare a fanculo
Até o mais preparadoAnche il più pronto
Não tem coragemNon tiene le palle
Prefiro não sairPiuttosto non esco
Fico no rebanhoNel greggie rimango
Só se eu fizer o pastor alemãoSoltanto se faccio il pastore tedesco
(Capu, te prendo)(Capu t'arresto)
Detesto o processoDetesto il processo
De homogeneização de música e letraDi omologazione di musica e testo
Eu pulo como uma pipocaIo salto come un popcorn
Nesta terra que queimaSu questa terra che brucia
Nesta eterna desconfiançaSu questa eterna sfiducia

Nenhuma raçaNessuna razza
Eu não apoio nenhuma raçaIo non sostengo nessuna razza
Vossa altezaVostra altezza
Zero pedras contra os apedrejados na praçaZero sassi contro i lapidati nella piazza
Sobre o ladrão, só um pouco de amarguraSul ladro soltanto un pò di amarezza
Para quem me julgou com durezaPer chi mi ha giudicato con asprezza
Nenhuma raçaNessuna razza
Mas um lugar sentado na carroça que voaMa un posto a sedere nella carrozza che schizza
Lama nos caminhos de uma floresta que assustaFango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Que fora do bando conhece com firmezaChe fuori dal branco conosce con fermezza
Toda insegurançaOgni insicurezza

Nenhuma raçaNessuna razza
Eu não apoio nenhuma raçaIo non sostengo nessuna razza
Vossa altezaVostra altezza
Zero pedras contra os apedrejados na praçaZero sassi contro i lapidati nella piazza
Sobre o ladrão, só um pouco de amarguraSul ladro soltanto un pò di amarezza
Para quem me julgou com durezaPer chi mi ha giudicato con asprezza
Nenhuma raçaNessuna razza
Mas um lugar sentado na carroça que voaMa un posto a sedere nella carrozza che schizza
Lama nos caminhos de uma floresta que assustaFango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Que fora do bando conhece com firmezaChe fuori dal branco conosce con fermezza
A embriaguez de uma cabeça quando é loucaL'ebrezza di una capa quando è rezza

Raças soberanasRazze superbe
Ninguém que se abaixaNessuno che si accoscia
Rústicos que disparam foguetes de uma katiuskaRozzi che sparano razzi da una katiuscia
Então, eles não vão deixarLi lascierà dunque no
Se fazem e se acoplamSi fanno e s'accoppano
Estranho fenômenoStrano fenomeno
Eles se inchamLoro si gonfiano
Mas seus nervos estouramMa i tuoi nervi scoppiano
Saibam que têm muitas vozesSappiano che hanno tante voci
Mas uma só cançãoMa un solo unisolo
Para cada doutor que produzemPer ogni dotto che sfornano
Eu fico de boaIo rimango pisolo
E me isoloE mi isolo
Desafino no coroStono nel coro
E giro sobre meus testículosE volteggio sui miei testicoli
Não nas bolas de um touroNon sulle palle di un toro
DeslocadoSpiazzo
Aquele que com discursos sombrios faz o durãoColui che con discorsi bui fa il duro
Supõe verdades que, quanto mais supostasSuppone verità che in quanto le supposte
Se enfiam no cuSe le mette nel culo
A situação deliranteLa situazione delirante
É como a anarquia ondeÈ come l'anaia dove
Quem mais tinha poderChi più aveva potere
Mais era ignorantePiù era ignorante
Muitas coisas no estômagoTroppe cose sullo stomaco
Me dá ânsia de vômitoMi viene il vomito
Me descubro cínicoMi scopro cinico
Mudo de roupaMi cambio d'abito
Não me penteioNon mi pettino
Porque gosto de estar bagunçadoPerchè mi piace scapigliato
Como um doidoCome boito
Não quero ser interrompidoNon voglio essere interrotto

O que você espera de mimCosa ti aspetti da me
À frente de um movimentoA capo di un movimento
Eu não ficaria felizNon sarei mica contento

Nenhuma raçaNessuna razza
Eu não apoio nenhuma raçaIo non sostengo nessuna razza
Vossa altezaVostra altezza
Zero pedras contra os apedrejados na praçaZero sassi contro i lapidati nella piazza
Sobre o ladrão, só um pouco de amarguraSul ladro soltanto un pò di amarezza
Para quem me julgou com durezaPer chi mi ha giudicato con asprezza
Nenhuma raçaNessuna razza
Mas um lugar sentado na carroça que voaMa un posto a sedere nella carrozza che schizza
Lama nos caminhos de uma floresta que assustaFango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Que fora do bando conhece com firmezaChe fuori dal branco conosce con fermezza
Toda insegurançaOgni insicurezza

Nenhuma raçaNessuna razza
Eu não apoio nenhuma raçaIo non sostengo nessuna razza
Vossa altezaVostra altezza
Zero pedras contra os apedrejados na praçaZero sassi contro i lapidati nella piazza
Sobre o ladrão, só um pouco de amarguraSul ladro soltanto un pò di amarezza
Para quem me julgou com durezaPer chi mi ha giudicato con asprezza
Nenhuma raçaNessuna razza
Mas um lugar sentado na carroça que voaMa un posto a sedere nella carrozza che schizza
Lama nos caminhos de uma floresta que assustaFango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Que fora do bando conhece com firmezaChe fuori dal branco conosce con fermezza
A embriaguez de uma cabeça quando é loucaL'ebrezza di una capa quando è rezza