Aignish
An ciaradh m'fheasgair 's mo bheath' air claoidh
Mo rosg air dunadh 's a' bhas gun chli.
Stiuir cu
s' an lar leam gu Eilean ciatach
Gu Aignish sgiamhach far an d'a
aich mi.
An sin gun cairich sibh mi 'san fhod
A measg mo chairdean 's mo shinnsrean coir,
Ri tonnan ba
r-gheal a' bualadh traghad
'S ri machair Aignish nan laoigh 's nam bo
Aignish
Na manhã eu acordo e minha vida está em ruínas
Meu olhar se fecha e a morte não tem clemência.
Conduz-me
E no fundo, vou para a Ilha encantada
Para Aignish maravilhosa, onde eu vi
Então, sem piedade, vocês me enterram na terra
Entre meus amigos e meus ancestrais justos,
Com ondas brancas
Batendo na costa
E na planície de Aignish, dos bezerros e das vacas.