Claire In Heaven

Claire no Céu

Claire In Heaven

Eu não tinha mais do que 3 anos de idadeI was no more three days old
jovem demais para falar e para contar meus dedostoo young to speak too young to count my toes
Eu penso em campos onde eu poderia correrI think of fields where I might run
este crepúsculo moral de onde me arrancaramthis moral twilight I've been plucked from

Aqui em cima não temos objetivosUp here we have no goals
Vcs rasgam seus corações, arranham suas almasYou tear your hearts you claw your souls
Eu me surpreendo com essa vida que passou por mimI wonder at this life that passed me by
Mas ainda assim sorrioBut still I smile

Embora eu não esteja com vcs aí embaixoAlthough I'm not with you down there
Eu me sento sozinha aqui e olho fixoI sit alone up here and stare
Sou eu, meu nome é ClaireIt's me my name is Claire
Claire no céuClaire in heaven

Eu espero por minha próxima vida pacientementeI wait for my next life patiently
Não tenho pressa porque o que eu vejoI'm in no rush because of what I see
é difícil para mim de entenderIt's hard for me to understand
Eu observo do mar envenenado à terra envenenadaI gaze from poisoned sea to poisoned land

Aqui em cima eu vejo um novo manhãUp here I see a new tomorrow
O mundo de vcs não é redondo, é estreitoYour world's not round your world is narrow
Para mim eu só tive um poucoFor me I just had a while
Mas ainda assim sorrioBut still I smile

Embora eu não esteja com vcs aí embaixoAlthough I'm not with you down there
Eu me sento sozinha aqui e olho fixoI sit alone up here and stare
Sou eu, meu nome é ClaireIt's me my name is Claire

Embora eu não esteja com vcs aí embaixoAlthough I'm not with you down there
Eu me sento sozinha aqui e olho fixoI sit alone up here and stare
Sou eu, meu nome é ClaireIt's me my name is Claire
Claire no céuClaire in heaven