Dean Cadalan Samhach A Chuilean Mo Ruin
Gur ann an America tha sinn an drasd',
Fo dhubhar no coille, nach teirig gu bra h.
'N uair dh'fhalbhas an dulachd 's a thionndaidh's
am bla hs.
Bithidh cnothan, bidh uhlan 's bithidh an
siucar a' fas
Thoir mo shoraidh le failte Chinn-t-Saile nam no/,
Far 'n d'fhuair mi greis m'a
ach 's mi'm phaisde beag og.
Bhiodh fleasgaichean donn air bonnaibh ri ceol,
Agus nionagan dualach 's an gruaidh mar an ros
Dean Cadalan Samhach A Chuilean Mo Ruin
É aqui na América que estamos agora,
Sob a sombra da floresta, que não vai embora.
Quando a beleza se vai e se transforma em
um caos.
Vai ter nozes, vai ter maçãs e o
açúcar vai crescer.
Leve minha saudação com a recepção de
Cinn-t-Saile,
Onde eu encontrei um tempo em que
era só um garotinho.
Tinha cabelos castanhos nas pontas dançando ao som da música,
E flores silvestres no rosto como uma rosa.