Gaol Troimh Aimsirean

Cárcere dos Tempos

Gaol Troimh Aimsirean

Inverno atrás de nós e o frio do NovembroGeamhradh air chul dhuinn 's funchd an Dubhlachd
E a promessa da primavera vem em nossa menteIs gealladh earraich ris tighinn 'n ar smuain
Tempos de esperança que envelhecem e congelamAimsir dochais dh' aois 's dh' oighridh
E tempos de luz que nos fazem sonharAgus aimsir solais a leigeil dheth suain
Flores despertando calor e a brisaFluran a' dusgadh blath's a' lughas
E um sopro novo, o amor que estava frio.Is spionnadh as ur, an gaol bha'n inbhe dhol fuar.

Amor claro do verão, com seu jeito de dançarGradh geal an t-samhraidh cas-ruisgt' a deann-ruidh
E as tardes felizes, sem preocupaçõesIs lathean sona ar leinn iad gun cheann
O sol brilhando, trazendo-nos clarezaDearrsadh greine toirt uainn leirsinn
Ofuscando nossos olhares para o mundo como eraA' dalladh ar ceile air saoghal mar bh'ann
Olha lá, como a chama do fogoSeall ud am marach s'fiamh a' ghair air
Nos oferece um amor que não esfria nem se apaga.Tairgse dhuinn gradh nach fas fuar no fann

A brisa do outono fresco, além do esperadoOiteag an fhoghair fionnar thar fadhail
E o milho maduro agora colhido do chãoIs arbhar fearrain nis buainte ri lar
Deus seja louvado pela colheitaDia ri mholadh 'son an toraidh
E Cruachan de canções durante todo o inverno até o calorIs Cruachan de chaonnadh fad' geamhraidh gu 'r blath's
Folhas secando, frutos amargos para vocêDuilleach a' seargadh measan cuid searbh dhuidh
E eu confirmo a força do nosso amor.Is Roimhimm an dearbhadh air daighneachd ar graidh.

Quando o inverno chega, congelando como uma lâmina'Nuair thig an geamhradh reothadh mar lannsa
E tempestades traiçoeirasIs storimean naimhdeil
Vêm sobre nós doTigh'nn oirnne bho'n
Norte, como um amor que é constanteTuath Dhuinn mar choist e gaol g'e seasmhach
Vamos obter o testemunho duradouro'M faigh sinn an teisteanas maireannach buan
Escuro, mesmo em dias próximos, é como um sonhoDorcha g'e laithean dluth dhuinn tha marach
E a primavera, em alegria, traz sussurros em nossos ouvidos.'S Earrach an aigh cur cagair 'n ar cluais.