I Feel The Winter Night Long
Och! a Thearlaich Og Stiubhart
'se do chuis rinn mo leireadh
Thug thu uam gach ni bh'agam
Ann an cogadh a'd aobhar
Cha chrodh is cha chairdean
Rinn mo chhradh ach mo cheile
O'n la dh'fhag thu m'i'm aonar
Gun sion 'sant-saoghal ach leine
Mo run geal og.
Gur a mis' thair mo sqaradh
'S ged a chanam cha bhreug e
'Sioma te bha na bantraich
Nach d'fhuair samhladh do'm cheile
Fear do cheille's do thuigse
cha robh furasd r'a fhaotuinn
'Scha do sheas air Cullodair
Fear do choltais bu treine
Mo run geal og.
Sinto a Noite de Inverno Longa
Oh! a Thearlaich Og Stiubhart
é por tua causa que eu estou aqui
Você me tirou tudo que eu tinha
Em uma guerra por sua causa
Não há amigos nem companheiros
Só a dor que eu sinto por você
Desde o dia que você me deixou sozinho
Sem nada neste mundo além de um lençol
Meu amor puro e jovem.
É por mim que você se foi
E mesmo que eu cante, não é mentira
Como era a mulher
Que não conseguiu se igualar a mim
Um homem da sua estirpe e entendimento
não era fácil de encontrar
E não se firmou em Cullodair
Um homem de aparência mais forte
Meu amor puro e jovem.