Il Vento Forte

O Vento Forte

Il Vento Forte

Sem, sem despertarSenza, senza destare
O mínimo suspeito eu te esperoIl minimo sospetto io t'aspetto
Talvez com os braços bronzeadosMagari con le braccia abbronzate
Talvez sob um alpendre no verãoMagari sotto un portico d'estate
Onde se vai sonharDove uno va a sognare
Onde se vaiDove uno va
Onde se vai esperarDove uno va ad aspettare
Onde se vaiDove uno va
Eu me encontroMi trovo
Eu me encontro cansadoMi trovo stanco
Deve ser que não é fácil envelhecerSarà che non è facile invecchiare
Participar, ficar sérioPartecipare restare seri
Participar do leilão dos pensamentosPartecipare all'asta dei pensieri
Onde se vai trairDove uno va a tradire
Onde se vaiDove uno va
Onde se vai envelhecer, onde se vaiDove uno va a invecchiare dove uno va
E se alguém vai entre o dizer e o fazer não há mais que meio mar, se sabeE se uno va tra il dire e il fare non c'è più di mezzo il mare si sa
Mas o vento forte e os peixes-cão e a dor de mar, se sabeMa il vento forte e i pescicane e il mal di mare si sa
O vento forte, os peixes-cão e a dor de marIl vento forte, i pesci cane e il mal di mare
E as ondas tortasE le onde storte
As duas braçadas e a dor de marLe due bracciate e il mal di mare
Parece, parece que é o tempoSembra, sembra sia il tempo
A empurrar as memórias pro tetoA spingere i ricordi sul soffitto
A fazer tudo cair de repenteA far cadere tutto d'un tratto

O prego, depois a poeira e o retratoIl chiodo poi la polvere e il ritratto
Bem na camaProprio sul letto
Onde se vai se cansarDove uno va a stancarsi
Onde se vai se encontrar, onde se vaiDove uno va a incontrarsi dove uno va
E se alguém vai entre o dizer e o fazer não há mais que meio mar, se sabeE se uno va tra il dire e il fare non c'è più di mezzo il mare si sa
Mas o vento forte e os peixes-cão e a dor de mar, se sabeMa il vento forte e i pescicane e il mal di mare si sa
O vento forte, os peixes-cão e a dor de marIl vento forte, i pescicane e il mal di mare
......
O vento forte, os peixes-cão e a dor de marIl vento forte, i pescicane e il mal di mare
E as ondas tortas, suas braçadas e a dor de marE le onde storte, le tue bracciate e il mal di mare

O vento forte, os peixes-cão e a dor de marIl vento forte, i pescicane e il mal di mare

(obrigado a pablito por este texto)(grazie a pablito per questo testo)