Hij Is Vuur
nu al eeuwen lang geleden
in een streek aan de jordaan
woont een man men zegt van hem
hij is uit god vandaan
met hart en handen open
voor de mensen aan de kant
zo brand hij vonk van boven
in dat oud en donker land
hij is vuur, hij is vuur
mmm, mmm, mmm
maar omdat zijn woorden hard zijn
voor de rijken uit die tijd
vangen zij hem in hun net
ze willen hem wel kwijt
hij die alles wilde delen
aan een ander kansen bood
stuk gemaakt aan't kruis vond hij
te jong harde dood
hij is vuur, hij is vuur
mmm, mmm, mmm
maar dat vuur is blijven branden
en het stak de mensen aan
en zijn woorden krijgen handen
waar wij elkaar verstaan
en hij komt opnieuw tot leven
waar een mens zich breken laat
voor een ander die als hij toen
met een kruis door't leven gaat
hij is vuur, hij is vuur
mmm, mmm, mmm
oeoeoeoeoeoe......
ja hij komt opnieuw tot leven
waar een mens zich breken laat
voor een ander die als hij toen
met een kruis door't leven gaat
hij is vuur, hij is vuur
mmm, mmm, mmm
Ele É Fogo
há séculos atrás
em uma região à beira do Jordão
vive um homem, dizem que ele
é filho de Deus
com o coração e as mãos abertas
para o povo à margem
ele queima como uma chama
neste velho e escuro lugar
ele é fogo, ele é fogo
mmm, mmm, mmm
mas como suas palavras são duras
para os ricos daquela época
eles o prendem em suas redes
querem se livrar dele
ele que queria compartilhar tudo
oferecia chances a outros
quebrado na cruz ele encontrou
uma morte cruel e precoce
ele é fogo, ele é fogo
mmm, mmm, mmm
mas esse fogo continuou a arder
e incendiou as pessoas
e suas palavras ganharam vida
onde nos entendemos
e ele renasce novamente
onde alguém se deixa quebrar
por outro que como ele antes
carrega uma cruz pela vida
ele é fogo, ele é fogo
mmm, mmm, mmm
oeoeoeoeoeoe......
sim, ele renasce novamente
onde alguém se deixa quebrar
por outro que como ele antes
carrega uma cruz pela vida
ele é fogo, ele é fogo
mmm, mmm, mmm