Dragon Screamer! TRADUÇÃO - Captain Tsubasa (Impressão)

((Why?) むねにきざめよじだいのリーダー
((Why?) mune ni kizame yo jidai no RIIDAA

(Who?) みためよりかはかなりクリーバー
(Who?) mitame yori ka wa kanari KURIIBAA

(Fool!) かわいたこころすすむよりは
(Fool!) kawaita kokoro susumu yori wa

(Fight!) ときにないてみれば
(Fight!) toki ni naite mireba

みえてくるあすかけるのはまぎれもなくあたらしいじぶん
miete kuru asu kakeru no wa magire mo naku atarashii jibun

だれかのためでもなくただもっとうえをめざせ
dareka no tame demo naku tada motto ue wo mezase

Dragon screamer! (why I do? Why I do? Hoo!)
Dragon screamer! (why I do? Why I do? Hoo!)

のぼるりゅうのようだ (why I do? Why I do? Hoo!)
noboru ryuu no you da (why I do? Why I do? Hoo!)

きんのひかりがよんだみらいがみちびくんだぼくらを
kin no hikari ga yonda mirai ga michibiku nda bokura wo

Dragon screamer! Dragon fever! No question!
Dragon screamer! Dragon fever! No question!

(Why?) みえているのにはるかなごーるは
(Why?) miete iru noni haruka na GOORU wa

(Where?) みためよりかはかなりにはーだー
(Where?) mitame yori ka wa kanari ni HAA DAA

(Hard!) きみがふみだすゆうきもてば
(Hard!) kimi ga fumidasu yuuki moteba

(Fight!) やがてひらくみちが
(Fight!) yagate hiraku michi ga

めざすべきばしょえらぶのはまぎれもなくあたらしいじぶん
mezasu beki basho erabu no wa magire mo naku atarashii jibun

つばさをてにしたきみはどんなやまをもこえる
tsubasa wo te ni shita kimi wa donna yama wo koeru

Dragon screamer! (why I say? Why I say? Hoo!)
Dragon screamer! (why I say? Why I say? Hoo!)

さけぶりゅうのような (why I say? Why I say? Hoo!)
sakebu ryuu no you na (why I say? Why I say? Hoo!)

ぎんのあらしがふきとばすんだまよいとかおそれを
gin no arashi ga fukitobasu nda mayoi to ka osore wo

Dragon screamer! Dragon fever! No question!
Dragon screamer! Dragon fever! No question!

Oh my way はしりだせ! かけぬけてくライバルというかぜ
Oh my way hashiridase! kakenukete ku RAIBARU to iu kaze

In that case きもちハイペースでせいすうひかりさすあすまだみぬうえめざす
In that case kimochi HAIPESU de seisuu hikari sasu asu mada minu ue mezasu

あきらめずさがしつづける finally いつまでもかわらぬゆめ victory
akiramezu sagashi tsuzukeru finally itsu made mo kawaranu yume victory

そらにうかぶ dragon せなかにひかりさすあすせかいをそのてに
sora ni ukabu dragon senaka ni hikari sasu asu sekai wo sono te ni