It's a Trap

É uma armadilha

It's a Trap

Eu ouvi você chamando meu nomeI heard you calling out my name
Uma alma despedaçada e uma mancha de caféA shattered soul and a coffee stain
Deus, eu ouvi você me chamandoGod, I heard you calling out to me
Um coração seco e conta de um médicoA dried out heart and a doctor's bill
Setas pretas e brancas e um comprimido para dormirBlack and white arrows and a sleeping pill
E como eles contam uma históriaAnd how they tell a story
Não me diga que eu sou o mesmoDon't tell me I'm the same
Você dorme com as janelas abertasYou sleep with the windows down
Assim, você pode ouvir o som de animais que lutamSo you can hear the sound of animals fighting
Não é encantador. Não que você não se assuste. você não faz um somIsn't it lovely. Do don't you be alarmed. don't you make a sound
Se o mundo cai hoje à noite, eu não estarei por pertoIf the world crashes tonight, I won't be around
Eu estou indo bem. Eles dizem que se eu esperasse que eu veriaI'm doing fine. They say if I waited I'd see
Mas eu vou deixar o altruísta espera em sonhos desfeitosBut I'll let the selfless wait on broken dreams
Porque ultimamente eu não durmo em tudoBecause lately I don't sleep at all
Eu estou preso em um mundo que não vai me deixar irI'm locked in a world that won't let me go
Um mundo onde a emoção é fraqueza, a traição é a forçaA world where emotion is weakness, betrayal is strength
Uma vez eu pensei que eu era tão forte como todos vocês parecem pensarI once thought I was as strong as you all seem to think
Mas agora eu não tenho tanta certeza. Eu não estou pedindo a sua simpatiaBut now I'm not so sure. I'm not asking for your sympathy
Agora eu sei que eu estou sangrando, mas eu estou indo bemRight now I know I'm bleeding but I'm doing fine
Quando meus dedos manchados de nicotina traçar o interior de sua almaWhen my nicotine stained fingers trace the inside of your soul
Vou escrever o meu nome em sua memóriaI'll write my name into your memory
Mas até esse dia eu vou deixar-me deixá-lo irBut until that day I'll let myself let you go