October Winds

Ventos de Outubro

October Winds

Quando você se sente tão cansado tentandoWhen you feel so tired trying
Quando você pergunta e ninguém sabeWhen you ask and no-one knows
Quando seu coração está cansado de lutarWhen your heart is tired fighting
Quando você sente que quer desistirWhen you feel like letting go
Leve este amor que eu dei de coraçãoTake this love I've freely given
Leve este sonho que eu desejoTake this dream I'm wishing for

Quanto tempo é para sempreHow long is forever
Se eu não posso mais te verIf I can't see you anymore
Sentirei sua falta sempre que os ventos de outubro começarem a soprarI'll miss you most whenever October winds begin to blow

Bem, esses dias perderam o sentidoWell these days have lost their meaning
E essas noites podem ser tão friasAnd these nights can feel so cold
Dias sem fim sem saberEndless days not ever knowing
Para que serve todo esse sofrimentoWhat is all this suffering for
Leve estas palavras "tão triste deixar"Take these words "so sad to leaveing"
Leve este ar que respiro que é quenteTake this breath I breathe that's warm
Leve estas lágrimas que caem suavementeTake these tears so softly falling
Leve este amor para sempre maisTake these love forever more

Quanto tempo é para sempreHow long is forever
Se eu não posso mais te verIf I can't see you anymore
Sentirei sua falta sempre que os ventos de outubro começarem a soprarI'll miss you most whenever October winds begin to blow

Quanto tempo é para sempreHow long is forever
Se eu não posso mais te verIf I can't see you anymore
Sentirei sua falta sempre que os ventos de outubro começarem a soprarI'll miss you most whenever October winds began to blow
Agora as folhas começaram a mudarNow the leaves have started turning
O vento sussurra pela minha portaWind whispers through my door
E eu estou sonhando com meu paiAnd I'm dreaming of my father
Seguro no meu coração para sempre maisSafe in my heart forever more