Zion

Sião

Zion

Se conhecerá a verdade, uma mesma oportunidade,Se conocera la verdad, una misma oportunidad,
A voz descerá do céu nos dando sinal certeiro.Bajara la voz desde el cielo dandonos certera señal.
Palavras e testemunhos leaisPalabra y testimonios leales
Enfrentando mentira e perdição,Enfrentando mentira y perdicion,
A "fortaleza - espírito" é grandeLa "fortaleza - espiritu" es grande
Quando é verdadeira nossa comunhão.Cuando es verdadera nuestra comunion.

Atravessando dificuldades, chegarãoAtravezando dificultad llegaran
Com a promessa de que no final serão livres,Con la promesa de que al final seran libres,
Percorrendo paisagens de morte, caminhosRecorriendo paisaje de muerte, caminos
De má índole e entre tanta escuridãoDe mala sangre y entre tanta oscuridad
Se vê um brilho de luz, viva, forte,Se ve un destello de luz, viva, fuerte,
Incandescentemente revelador.Incandesentemente revelador.
Caminhar por onde mais custa,Caminar por donde mas cuesta,
É pacto de coração, não abandonar a luta.Es pacto de corazon, no abandonar la pelea.

Sião, povo, fogo sagrado.Zion, pueblo, sagrado fuego.
Sião, fogo, estrela da fé.Zion, fuego, estrella de fe.

Se conhecerá a verdade,Se conocera la verdad,
Uma mesma oportunidade,Una misma oportunidad,
Deixaram sua marca os fatosDejaron su huella los hechos
Que até hoje nos guiam.Que hasta el dia de hoy nos guian.
Lançando pelo caminho boa sementeArrojando al paso buena semilla
Apesar de que nem todas serão flores,A pesar de que no todas seran flor,
Espalhando-nos, conectando-nosDesparramandonos, conectandonos
Com uma nova esperança pra todos.Con una nueva esperanza pa´todos.
Uma voz, um tempo, um dom, uma sangue, uma vida, um só amor.Una voz, un tiempo, un don, una sangre, una vida, un solo amor.
Uma voz, um tempo, um dom, uma sangue, uma vida, um só amor.Una voz, un tiempo, un don, una sangre, una vida, un solo amor.
Porque essa luta não combate a sangue,Porque esta lucha no combate la sangre,
Sem compaixão, não há compreensão,Sin compasion, no hay comprension,
Não há solução, nem pedra onde se apoiar.No hay solucion, ni roca donde pararse.

Sião, povo, fogo sagrado.Zion, pueblo, sagrado fuego.
Sião, fogo, estrela da fé.Zion, fuego, estrella de fe.

Quem pôs o peito por mim?Quien puso el pecho por mi?
Quem põe o peito por você?Quien pone el pecho por vos?
Quem foge como um ladrão?Quien huye como un ladron?
Quem nos cobriu com seu sangue?Quien nos cubrio con su sangre?