The Word

A Palavra

The Word

Flor em um jardimFlower in a garden
Um jardim sem portãoA garden with no gate
Barreira presa por seus cristaisBar imprisoned by its crystals
O verão chegou tarde demaisThe summer came too late
Para derreter a neveTo melt the snow
Nas cercas brancasOn white hedgerows

Não deixe o inverno te esconderDon't let the winter hide you
Ou congelar seu amor por mimOr freeze your love for me
Como flores congeladas esquecidasLike frozen flowers forgotten
Elas estão voando no frioThey're flying in the cold
Completamente perdidasCompletely lost
No gelo do invernoIn winter's frost

Ainda me lembroI remember still
Da cor do seu cabeloThe colour of your hair
Enquanto eu olhoAs I stare
Através do solThrough sunshine

Passe essas horas solitáriasSpend these lonely hours
Sonhando com seu toqueDreaming of your touch
Eu aprendi a amar tantoI came to love so much
Essas flores congeladas da primaveraIts spring free frozen flowers
Que aquecem seu amor por mimThat warm your love for me
Pois o inverno não pode durar muitoFor winter can't last long

Eu te digo que te amoI tell you that I love you
Mas você ainda não ouveBut still you do not hear
Ainda assim, nos meus sonhos eu te encontroYet in my dreams I find you
Mas como névoa você desapareceBut like mist you disappear
Na penumbra do meu quartoIn the gloom of my room

Flores congeladas esquecidasForgotten frozen flowers
Deixadas voando no frioLeft flying in the cold
No gelo do invernoIn winter's frost

Eu te digo que te amoI tell you that I love you
Mas você ainda não ouveBut still you do not hear
E nos meus sonhos eu te encontroAnd in my dreams I find you
Mas como névoa você desapareceBut like mist you disappear
Na penumbra do meu quartoIn the gloom of my room