Anata to Ireba (If I'm With You)
[Sakura]
My hair fluttering in the wind,
I run with winged shoes
[Both (Sakura & Tomoyo)]
If we're together, even this tired old town
will show a new face.
[Sakura]
When it seems like you're going break, I'll be there for you
Because I'll fly to you right away
Always
[Both]
Don't you make me happy?
Always special to you
Something fun
Don't you have a good time?
I can be so full of life [2]
just because you're with me.
ooh ooh
[Tomoyo]
Orange flowers are blooming
just like the whimsical blue sky
[Both]
A lot of different things are happening
And the two of us are growing up
[Tomoyo]
If it's just a passing shower, I don't need an umbrella
If we climb the rainbow stairs
there will be blue skies.
* [Both]
'Cause you make me happy?
Always special to me
Something wonderful
'Cause you have a good time
Lets's walk together
along this path after the rain
ooh ooh
[Both]
Don't you make me happy?
Always special to you
Something fun
Don't you have a good time?
I can be so full of life
just because you're with me.
* Repeat
[Both]
It'll work out fine for everyone. So nice, so fun
Just because you're with me... ooh ooh
...I'm oh so happy. So nice, so fun
Everytime I feel so good
Se Estou Com Você
[Sakura]
Meu cabelo balança ao vento,
Eu corro com sapatos alados
[Ambos (Sakura & Tomoyo)]
Se estamos juntos, até essa velha cidade cansada
vai mostrar um novo rosto.
[Sakura]
Quando parece que você vai quebrar, eu estarei lá por você
Porque eu vou voar até você na hora
Sempre
[Ambos]
Você não me faz feliz?
Sempre especial pra você
Algo divertido
Você não está se divertindo?
Eu posso estar tão cheia de vida [2]
apenas porque você está comigo.
ooh ooh
[Tomoyo]
Flores laranjas estão florescendo
como o céu azul caprichoso
[Ambos]
Muitas coisas diferentes estão acontecendo
E nós duas estamos crescendo
[Tomoyo]
Se for só uma chuva passageira, eu não preciso de guarda-chuva
Se subirmos as escadas do arco-íris
teremos céus azuis.
* [Ambos]
Porque você me faz feliz?
Sempre especial pra mim
Algo maravilhoso
Porque você está se divertindo
Vamos caminhar juntas
por esse caminho depois da chuva
ooh ooh
[Ambos]
Você não me faz feliz?
Sempre especial pra você
Algo divertido
Você não está se divertindo?
Eu posso estar tão cheia de vida
apenas porque você está comigo.
* Repetir
[Ambos]
Vai dar tudo certo pra todo mundo. Tão bom, tão divertido
Apenas porque você está comigo... ooh ooh
...eu estou tão feliz. Tão bom, tão divertido
Toda vez que me sinto tão bem