Arise, My Love
"Arise, My Love"
Arise, my love, my lovely one come,
Winter is past and the rains are gone.
The flowers appear, it's the season of song,
My beautiful one, arise and come with me.
Who is it that appears like the dawn?
As fair as the moon, as bright as the sun?
Show me your face, let me hear your voice.
My beautiful one, arise and come with me.
Set me like a seal on your heart,
For love is unyielding as the grave.
The flash of it is a jealous fire,
No flood can quench,
For love is as strong as death.
Arise my love and come with me
Before the dawn breaks and the shadows flee.
You ravished my heart with just one glance
My beautiful one, arise and come with me.
Do not arose or awaken love
Until it so desires.
Arise, my love, my lovely one come,
The Winter is past and the rains are gone.
The flowers appear, it's season of song,
My beautiful one, arise and come with me.
I am my love's, my beloved is mine.
Arise and come with me.
Levante-se, Meu Amor
Levante-se, meu amor, minha linda, vem,
O inverno passou e a chuva já se foi.
As flores aparecem, é a estação da canção,
Minha bela, levante-se e venha comigo.
Quem é que aparece como a aurora?
Tão linda quanto a lua, tão brilhante quanto o sol?
Mostre-me seu rosto, deixe-me ouvir sua voz.
Minha bela, levante-se e venha comigo.
Coloque-me como um selo em seu coração,
Pois o amor é firme como a sepultura.
O brilho dele é um fogo ciumento,
Nenhuma enchente pode apagar,
Pois o amor é tão forte quanto a morte.
Levante-se, meu amor, e venha comigo
Antes que a aurora quebre e as sombras fujam.
Você roubou meu coração com apenas um olhar
Minha bela, levante-se e venha comigo.
Não desperte ou acorde o amor
Até que ele deseje.
Levante-se, meu amor, minha linda, vem,
O inverno passou e a chuva já se foi.
As flores aparecem, é a estação da canção,
Minha bela, levante-se e venha comigo.
Eu sou do meu amor, meu amado é meu.
Levante-se e venha comigo.