Groovy!

Groovy!

Groovy!

Vamos sair pela rua, se eu ficar sozinho quieto
거리로 나가볼까 가만히 혼자 있으면
georiro nagabolkka gamanhi honja isseumyeon
Acabo ficando triste à toa
괜히 또 울적해져
gwaenhi tto uljeokaejyeo
Todos os dias, se eu me afogar em problemas
매일 그렇게 풀이 죽으면 고민들로
maeil geureoke puri jugeumyeon gomindeullo
Ah, eles vão se acumular
Ah 가득 찰 거야
Ah gadeuk chal geoya
Saia para fora, não precisa hesitar
밖으로 나와 보렴 망설일 필요 없어
bakkeuro nawa boryeom mangseoril piryo eopseo
Você já sabe de tudo
이미 다 알고 있잖아
imi da algo itjana
A Terra é redonda e gira
지구는 둥글고 돌고 도는 걸
jiguneun dunggeulgo dolgo doneun geol
Sim, a lua também está girando!
그래, 달님도 같이 돌고 있어!
geurae, dallimdo gachi dolgo isseo!

Uma nova canção de amor, aleluia
Brand-new love song 할레할렐루야
Brand-new love song hallehallelluya
Cante uma música de amor para mim
사랑의 노래를 내게 불러줘
sarang-ui noraereul naege bulleojwo
Dias monótonos, emoções comuns
단조로운 하루 평범한 감정들
danjoroun haru pyeongbeomhan gamjeongdeul
Nada de especial, o que é valioso está perto!
특별하지 않아, 소중한 것은 가까이 있어!
teukbyeolhaji ana, sojunghan geoseun gakkai isseo!

Vamos dar uma volta pela cidade, procurar coisas novas
거리를 둘러볼까 새로운 것을 찾아
georireul dulleobolkka saeroun geoseul chaja
Vamos embarcar em uma aventura juntos
함께 모험을 떠나자
hamkke moheomeul tteonaja
Procure algo que eu tenha escondido
내가 숨긴 걸 한 번 찾아봐
naega sumgin geol han beon chajabwa
Este mundo é um tesouro celestial
이 세상은 다 보물 천지야
i sesang-eun da bomul cheonjiya
Viva com energia, faça algo que te anime
힘차게 살아가렴 신이 나는 일을 해봐
himchage saragaryeom sini naneun ireul haebwa
Enxugue as lágrimas e levante-se
눈물을 닦고 일어나
nunmureul dakgo ireona
Desde tempos antigos, o sol sempre brilhou
먼 옛날부터 날은 밝았지
meon yennalbuteo nareun balgatji
Sim, o sol está sempre ao seu lado!
맞아, 햇님은 항상 곁에 있어!
maja, haennimeun hangsang gyeote isseo!

Uma canção de amor animada, aleluia
Groovy love song 할레할렐루야
Groovy love song hallehallelluya
Quando estiver difícil, vamos cantar juntos
힘이 들면 함께 노래를 부르자
himi deulmyeon hamkke noraereul bureuja
Conforto caloroso, amizade forte
따뜻한 위로도 끈끈한 우정도
ttatteutan wirodo kkeunkkeunhan ujeongdo
Estou sempre ao seu lado, então tenha coragem!
언제나 너의 곁에 있으니까 용기를 내봐!
eonjena neoui gyeote isseunikka yonggireul naebwa!

Dançando na rua
Dancing in the street
Dancing in the street
Groovando com a luz durante a noite
Grooving to the light through the night
Grooving to the light through the night

Uma nova canção de amor, aleluia
Brand-new love song 할레할렐루야
Brand-new love song hallehallelluya
Cante uma música de amor para mim
사랑의 노래를 내게 불러줘
sarang-ui noraereul naege bulleojwo
Uma canção de amor animada, aleluia
Groovy love song 할레할렐루야
Groovy love song hallehallelluya
Quando estiver difícil, vamos cantar juntos
힘이 들면 함께 노래를 부르자
himi deulmyeon hamkke noraereul bureuja

Uma nova canção de amor, aleluia
Brand-new love song 할레할렐루야
Brand-new love song hallehallelluya
Vamos dançar animadamente pelo amanhã
내일을 위해 신나게 춤추자
naeireul wihae sinnage chumchuja
Uma canção de amor animada, aleluia
Groovy love song 할레할렐루야
Groovy love song hallehallelluya
Eu estou ao seu lado, então tenha coragem!
너의 곁에는 내가 있으니까 용기를 내봐!
neoui gyeoteneun naega isseunikka yonggireul naebwa!

Abra o coração com gentileza, seja sincero
다정하게 마음을 열어, 솔직하게 마음을 털어
dajeonghage ma-eumeul yeoreo, soljikage ma-eumeul teoreo
Abra o coração com gentileza, seja sincero
다정하게 마음을 열어, 솔직하게 마음을 털어
dajeonghage ma-eumeul yeoreo, soljikage ma-eumeul teoreo
Abra o coração com gentileza
다정하게 마음을 열어
dajeonghage ma-eumeul yeoreo