Espejo de Cantina

Espelho de Cantina

Espejo de Cantina

Eu nem sei quantas bebidas eu bebiNo sé ni cuantas copas me bebí
Querendo desabafar a decepçãoQueriendo desahogar la descepción
De repente ele sentou na minha frenteDe pronto se sento frente de mí
Um homem soluçando de dorUn hombre sollozando de dolor

Felicidades eu disse amigo, me digaSalud le dije amigo cuénteme
Ele me disse que minha vida está me deixandoMe dijo ya la vida se me va
Eu acreditei no amor de uma mulherCreí en el amor de una mujer
Eu dei a ele o que tinha e ele foi emboraLe di lo que tenía y se fue
Sem isso só há escuridãoSin ella solo hay obscuridad

Entre vinhos e fumaça de cigarroEntre vinos y humo de cigarros
Tempo e sanidade foram perdidosSe fue perdiendo el tiempo y la cordura
Nós rimos, xingamos e choramosReímos, maldecimos y lloramos
Perdido no mar da loucuraPerdidos en el mar de la locura

Eu senti o som da risadaSentí el golpe de unas carcajadas
E eu vi meu reflexo naquele homemY vi en aquel hombre mi reflejo
Os clientes do bar zombaramLos clientes de la barra se burlaban
Sobre mim porque ele falou com o espelhoDe mí porque le hablaba al espejo

Felicidades eu disse amigo, me digaSalud le dije amigo cuénteme
Ele me disse que minha vida está me deixandoMe dijo ya la vida se me va
Eu acreditei no amor de uma mulherCreí en el amor de una mujer
Eu dei a ele o que tinha e ele foi emboraLe di lo que tenía y se fue
Sem isso só há escuridãoSin ella solo hay obscuridad

Entre vinhos e fumaça de cigarroEntre vinos y humo de cigarros
Tempo e sanidade foram perdidosSe fue perdiendo el tiempo y la cordura
Nós rimos, xingamos e choramosReímos, maldecimos y lloramos
Perdido no mar da loucuraPerdidos en el mar de la locura

Eu senti o som da risadaSentí el golpe de unas carcajadas
E eu vi meu reflexo naquele homemY vi en aquel hombre mi reflejo
Os clientes do bar zombaramLos clientes de la barra se burlaban
Sobre mim porque ele falou com o espelhoDe mí porque le hablaba al espejo
Os clientes do bar zombaramLos clientes de la barra se burlaban
Sobre mim porque ele falou com o espelhoDe mí porque le hablaba al espejo