Sighisoaran
The shadows betrayed you
For they're still ours
Shielding from the rays of light
Until it proudly takes us!
Half moon was in fear
Danube fell in love
He's seeking his gift
Without their God!
Forever he'll haunt
Lost in dark times
While seeking his gift
Without their God!
Sighisoaran! Sighisoaran!
Where son of dragon was born to life
Out of transilvanian bride
Forever he'll haunt
Lost in dark times
While seeking his gift
Without their God
This sighisoaran man, impaling them - his is revenge
Sighisoaran man still wept - watching his homeland fade
Sighisoaran man is yet - to cut the vein of passion great
Bloodthirsty-eyed, raven-haired - decapitated head!
Shadows betrayed you
For they're still ours
Last rays of light
Impale us now
Ruins of poenari citadel - fading out!
Last rays of light - take us now!
Forever he'll haunt
Lost in dark times
While seeking his gift
Without their God
Sighisoaran
As sombras te traíram
Pois ainda são nossas
Protegendo-se dos raios de luz
Até que nos leve com orgulho!
A meia-lua estava com medo
O Danúbio se apaixonou
Ele busca seu presente
Sem o Deus deles!
Para sempre ele assombrará
Perdido em tempos sombrios
Enquanto busca seu presente
Sem o Deus deles!
Sighisoaran! Sighisoaran!
Onde o filho do dragão nasceu para a vida
De uma noiva da Transilvânia
Para sempre ele assombrará
Perdido em tempos sombrios
Enquanto busca seu presente
Sem o Deus deles
Esse homem de Sighisoara, empalando-os - é sua vingança
O homem de Sighisoara ainda chorava - vendo sua terra natal desaparecer
O homem de Sighisoara ainda está - para cortar a veia da grande paixão
Olhos sedentos de sangue, cabelo de corvo - cabeça decapitada!
Sombras te traíram
Pois ainda são nossas
Últimos raios de luz
Nos empalem agora
Ruínas da cidadela de Poenari - desaparecendo!
Últimos raios de luz - nos levem agora!
Para sempre ele assombrará
Perdido em tempos sombrios
Enquanto busca seu presente
Sem o Deus deles