395px

A Vingança (parte honrosa)

Carín León

El Desquite (part. Honorables)

¿Qué culpa tengo?
Si por tu mala cabeza vas a sufrir
No te detengo
Si es tu gusto ese camino
Lo has de seguir

Tarde o temprano
Yo te he de ver lamentando tu proceder
Ya cuando en vano
Tú quieras, arrepentida, retroceder

Yo sufro por tal que sufras
Y, si juego, sé perder
Me gusta quemar mi casa
Por ver la de enfrente arder

¿Qué tan amargo
Será pensar que a mi lado no has de volver?
Más, sin embargo
Jamás me verán llorando por tu querer

Hago de cuenta
Que fue un remate de feria o de carnaval
Porque no hay fiesta
Sin un alegre principio y triste final

Yo sufro por tal que sufras
Y, si juego, sé perder
Me gusta quemar mi casa
Por ver la de enfrente arder

A Vingança (parte honrosa)

Qual é a minha culpa?
Se você vai sofrer por causa do seu mau julgamento, tome as devidas providências
Eu não vou te impedir
Se esse for o caminho que você preferir
Você deve segui-lo

Mais cedo ou mais tarde
Verei você se arrepender de suas ações
Quando tudo foi em vão
Você deseja, arrependido, voltar atrás

Eu sofro para que vocês sofram
E se eu jogar, sei como perder
Eu gosto de incendiar minha casa
Para ver a casa do outro lado da rua pegar fogo

Que amargo
É porque você acha que não vai voltar para mim?
No entanto
Você nunca me verá chorar por causa do seu amor

Vou fingir
Era uma liquidação de encerramento de feira ou carnaval
Porque não há festa
Sem um começo feliz e um final triste

Eu sofro para que vocês sofram
E se eu jogar, sei como perder
Eu gosto de incendiar minha casa
Para ver a casa do outro lado da rua pegar fogo