Já Não Chora

Ya No Llora

São 3:03 e já vão fecharSon las 3:03 y ya van a cerrar
O mesmo bar, o mesmo calçadãoEl mismo bar, el mismo bulevar
Dizem que ela pede outra dose se colocarem mais umaDicen que se baja otra botella si le ponen una más
Apaixonada pela solidão, de fazer sofrer, quem foi capaz?Enamorada de la soledad, de hacerle daño, ¿quién fue capaz?
Só quer ouvir as músicas que a façam lembrarSolo quiere escuchar las canciones que le hagan recordar

Aprendeu que sozinha era mais felizAprendió que sola era más feliz
Diz que o céu cinza é mais bonitoDice que es más lindo el cielo gris

Já não chora, chora, agora só bebeYa no llora, llora, ahora solo bebe
Não tá nem aí pensando se a querem, não, nãoNo anda despecha' pensando si la quieren, no, no
Pois saiu às 8 e voltou às 9Pues salió a las 8 y regresó a las 9
Só quer ver a chuva cair na neve, não, nãoSolo quiere ver caer la lluvia en la nieve, no, no
Nem um rapidinho ela querNi siquiera un polvo rápido lo quiere
Pra essas coisas do amor já não se mete, não, nãoPa' las cosas del amor ya no interviene, no, no

Perguntam sobre seu passado, eu sei que é pesado, ela desvia rápidoLe preguntan su pasado, yo sé que es pesado, rápido lo esquiva
A conhecem da noite, mas ninguém sabe quem ela é de diaLa conocen de la noche, pero nadie sabe quién ella es de día
Tem um mito na rua de que já matou o amor da vida delaHay un mito por la calle de que ya mató al amor de su vida
Mudou pra outra cidade e agora nesse bar é a desconhecidaSe mudó pa' otra ciudad y ahora en este bar es la desconocida

Já não chora, chora (já não dói)Ya no llora, llora (ya no le duele)
Agora dança sozinha (com todo mundo aqui)Ahora baila sola (con todos aquí)
Não perdoa farra (com tudo, mulher, nada a detém)No perdona farra (con todo, mujer, ya nada la detiene)
Já não chora, chora (já não dói)Ya no llora, llora (ya no le duele)
Agora dança sozinha (com todo mundo aqui)Ahora baila sola (con todos aquí)
Não perdoa farra (com tudo, mulher, nada a detém)No perdona farra (con todo, mujer, ya nada la detiene)

Aprendeu que sozinha era mais feliz, ehAprendió que sola era más feliz, eh
Diz que o céu cinza é mais bonitoDice que es más lindo el cielo gris

Já não chora, chora, agora só bebeYa no llora, llora, ahora solo bebe
Não tá nem aí pensando se a querem, não, nãoNo anda despecha' pensando si la quieren, no, no
Pois saiu às 8 e voltou às 9Pues salió a las 8 y regresó a las 9
E só quer ver a chuva cair na neve, não, nãoY solo quiere ver caer la lluvia en la nieve, no, no
Nem um rapidinho ela querNi siquiera un polvo rápido lo quiere
Pra essas coisas do amor já não se mete, não, nãoPa' las cosas del amor ya no interviene, no, no