Madeira,That Night
This island, hideout for lovers
Some passion, some secrets and flowers
Wonders everywhere
The sea spreads into the air
And from "Pontinha" you see
The Holy kissing the sea
Looking at this royal city
This island is you and me
Madeira, oh Madeira
You´re my first paradise
I will never forget you
Nor my lovely Funchal
Dolphins were playing by the bay
The moon was showing the way
I´ll never forget that night
Your eyes were shinning so bright
Madeira, Aquela Noite
Esta ilha, refúgio para amantes
Alguma paixão, alguns segredos e flores
Maravilhas por toda parte
O mar se espalha no ar
E da "Pontinha" você vê
O Santo beijando o mar
Olhando para esta cidade real
Esta ilha é você e eu
Madeira, oh Madeira
Você é meu primeiro paraíso
Nunca vou te esquecer
Nem meu lindo Funchal
Golfinhos brincavam na baía
A lua mostrava o caminho
Nunca vou esquecer aquela noite
Seus olhos brilhavam tanto