Manolito (part. Andy Stiick)

Manolito (part. Andy Stiick)

Manolito (part. Andy Stiick)

Falta alguémHace falta uno
No bairroEn el barrio
E na esquina aquele que se acha sicárioY en la esquina el que se cree sicario
E a cachorra rezando o RosárioY la cucha rezando El Rosario

Aí ManoloHay Manolo
Pegue ele, não anda sozinhoPíllelo no anda solo
Gosta de fumarLe gusta la fuma
O roubo e a pistolaEl hurto y el pistolo

Seu coração é frioSu corazón es frío
Gangster choloPandillero cholo
Cabeça raspadaPicado a casquete
E anda chapadoY anda cocacolo

ShhhhShhhh
Como caladoComo callado
Muitos manolitosA muchos manolito
Ele roubouLos ha robado

Vai acabar presoVa terminar pegado
Por aí fechadoPor hay en cerrado
Ele não entendeuEl no lo entendió
E muito se estatelouY mucho se a estrellado

Anda chapadoAnda fumado
Todos os dias bêbadoTodos los días tomado
Como quem deveComo el que la debe
A vida lhe deu um chuteLa pata le ha dado

EnganadoEngañado
Por tanta malandragemPor tanta maña
Ficou pequenoLe quedó chikito
Juanito bandidoJuanito alimaña

Falta alguém no bairroHace falta uno en el barrio
E na esquina aquele que se acha sicárioY en la esquina el que se cree sicario
E a cachorra rezando o RosárioY la cucha rezando El Rosario

A pura nataLa mera crema
O próprio molhoLa propia salsa
Se trabalha, se ganhaSe Trabaja se gana
Mas pouco se descansaPero poco se descansa

Se lutaSi se lucha
Um dia se alcançaAlgún día se alcanza
Não ganhamosNo la ganamos
De trapa em trapaDe tranza en tranza

Como todosComo todos
Foi por falta de dinheiroFue por falta de dinero
Triste quando quem morreTriste cuando el que muere
É um grande parceiroEs un gran parcero

Ele quis voarEl quiso volar
E se estatelou feioY se estrelló fulero
Não abaixou a guardaNo le bajo a kid
E até foi rudeY alo bien fue grosero

Falta alguém no bairroHace falta uno en el barrio
E na esquina aquele que se acha sicárioY en la esquina el que se cree sicario
E a cachorra rezando o RosárioY la cucha rezando El Rosario

Como esquecerComo olvidar
Tantas lembranças, ManolitoTanto recuerdo manolito
Que Deus te abençoeQue mi Dios te bendiga
Meu irmãoMi manito