(March 19th 1983) It Was Probably Green

(19 de Março de 1983) Provavelmente Era Verde

(March 19th 1983) It Was Probably Green

O verde leva as folhas
green takes the leaves
A neve leva o mar
snow takes the sea
Isso me lembrava o quão terríveis as coisas podem ser
it reminded me how awful things can be
Tentando lembrar da sua voz fina
trying to recall your tiny voice
Até que a febre passe é tudo que eu posso ouvir
till the fever breaks it's all that I can hear
Contando os números dos dias
counting down the numbers of the days
Foi a mesma quantidade de rosas no seu túmulo
was it the same amount of roses on your grave
Finalmente me coloquei aqui pra cantar essas palavras
finally I brought myself to sing these words
Depois da neve você finalmente pode ver
after the snow you can finally see
Se você pudesse ser as árvores, eu seria as folhas
if you could be the trees I would be your leaves
Depois que ela morreu, eu decidi acreditar
after she died, we decided to beleive
Que sua cor favorita provavelmente era verde
that her favorite color was probably green
No dia em que ela morreu, em nossos coração nós acreditamos
on the day she died, in our hearts we did beleive
Que sua cor favorita era provavelmente verde
that her favorite color was probably green