They'll Only Miss You When You Leave

Eles Só Sentirão Sua Falta Quando Você Se For

They'll Only Miss You When You Leave

Não é outro amanhecer, outro
Not another sunrise another
Outro sabor seco envelhecido em sua boca
Another dry stale taste in your mouth
Você hesitou em acordar
You walked away from waking up
Dentro da casa
Inside the house
Dependendo da calma
Depending on the calm
Você esteve esperando por
You've been waiting for
Pensamentos desencadearem em uma canção
Thoughts spark a song
Que você amou há muito tempo atrás
You loved so long ago
Você pode ouvi-la agora
You can hear it now
Eles só sentirão sua falta quando você se for
They'll only miss you if you leave
Então você tenta e fica acordado
So you try and stay awake
Você só pode ser o amor nos olhos deles
You just might be the love in their eyes
Quando eles tiverem subtraídas todas as vezes que você se sentou lá
When they've subtracted all the times you sat there
Tentando não dizer adeus, adeus
Trying not to say goodbye, goodbye

Telefones e postais com corações deformados ao lado dos nomes
Telephones and postcards with misshaped hearts beside the names
Eu li esta carta pela centésima vez hoje
I've read this letter for the hundredth time today
Eu rearranjei, analisei as palavras
I've rearranged, analyzed the words
Tentei encontrar algo nas entrelinhas que não estava lá
Tried to find something between the lines that wasn't there
Pelo menos agora eu posso ver através destas linhas gastas e páginas rasgadas
At least now I can see through these worn out lines and torn up pages
Não sei como vou dormir essa noite
Don't know how I'll fall asleep tonight

Fora da janela, tempo horrível
Outside the window, awful weather
A tempestade vai fechar lentamente sobre mim
The storm will slowly close in on me
Quando for hora de sair
When it's time to leave
Quando for hora de sair
When it's time to leave
Quando for hora de sair
When it's time to leave

Linhas gastas e páginas rasgadas
Worn out lines and torn up pages
Não sei como vou dormir essa noite
Don't know how I'll fall asleep tonight

Fora da janela, tempo horrível
Outside the window, awful weather
A tempestade vai fechar lentamente sobre mim
The storm will slowly close in on me
Quando for hora de sair
When it's time to leave
Quando for hora de sair
When it's time to leave