395px

Nos meus sonhos

Carla Mariani

In My Dreams

I woke up and look around
All I saw was emptiness by my side
And I wondered
It would be so simple if you were there

But yesterday I saw you in my dreams
Yesterday I hugged you in my dreams
And yesterday I missed you

If I didn't had dreams
I wouldn't have reasons to sleep
‘Cause if I don't dream
Where else will I find you?

I can’t ever tell
If this is heaven or is it just hell
Cause every time I'm with you I'm alive
And when I wake up it feels like I died

But yesterday I saw you in my dreams
Yesterday I hugged you in my dreams
And yesterday I missed you

If I didn't had dreams
I wouldn't have reasons to sleep
‘Cause if I don't dream
Where else will I find you?

Every time I go to bed
I feel so afraid and so scared
Thinking that I may not see you (in my dreams)
Then I close my eyes and pray
Hoping to see you
In my dreams

Nos meus sonhos

Eu acordei e olhei ao redor
Tudo o que eu vi foi o vazio ao meu lado
E me perguntei
Seria tão simples se você estivesse lá

Mas ontem te vi em meus sonhos
Ontem te abracei em meus sonhos
E ontem eu senti sua falta

Se eu não tivesse sonhos
Eu não teria motivos para dormir
Porque se eu não sonhar
Onde mais eu vou te encontrar?

Eu não posso dizer
Se isso é o paraíso ou é apenas o inferno
Porque toda vez que eu estou com você eu estou vivo
E quando eu acordo parece que eu morri

Mas ontem te vi em meus sonhos
Ontem te abracei em meus sonhos
E ontem eu senti sua falta

Se eu não tivesse sonhos
Eu não teria motivos para dormir
Porque se eu não sonhar
Onde mais eu vou te encontrar?

Toda vez que vou para a cama
Eu me sinto com tanto medo e com tanto medo
Pensando que eu não posso te ver (em meus sonhos)
Então eu fecho meus olhos e rezo
Esperando ver você
Nos meus sonhos

Composição: Caio Fernandes, Carla Mariani