Una Cancion Soberbia

A música Pride

Una Cancion Soberbia

Porque eu tenho medoPorque tengo miedo
Se os seus lábios me disse que você me amaSi en tus labios me han dicho que me amas
E com o seu toqueY con tus caricias
Toque-me profundamente em minha almaMe acaricias hasta el fondo de mi alma
Porque eu tenho medoPorque tengo miedo
Se em seus olhos Eu posso me ver refletidaSi en tus ojos puedo verme reflejada
De sua almaDesde tu alma
Beber toda a água que acalma minha sedeBebo toda el agua que calma mi sed
Acalmar minha sedeCalma mi sed

Porque eu tenho medoPorque tengo miedo
Se você foi quando necessárioSi has estado cuando te necesitado
Se as suas palavrasSi son tus palabras
Espero que quando eu estender a mãoLa esperanza cuando me tiendes la mano
Porque eu tenho medoPorque tengo miedo
Se você foi você foi silenciosa, mas sempreSi tu has sido pero siempre te has callado
Nesses momentosEn esos momentos
Ah veio à luz que a minha solidãoQue ah llegado a iluminar mi soledad
Minha solidãoMi soledad

E você não sabe bem o suficiente toda a minha vidaY sabes bien que no te bastaría mi vida entera
Para ser feliz comigoPara ser feliz conmigo
É melhor dar a sua liberdadeMejor te doy tu libertad

Você sabe muito bem que se não há futuroTú sabes bien que si no hay futuro
Vou fechar e ser feliz comigoYo estaré cerca y seré feliz conmigo
Bem, você me deu liberdadePues tú me has dado la libertad
LiberdadeLa libertad

Porque eu tenho medoPorque tengo miedo
Se você está com alguém, mas você é meuSi aunque estas con alguien se que eres mío
Para que o amorPues aunque la ames
Eu sei que sem mim sua vida não é a mesmaSe que sin mi tu vida no es la misma
Porque eu tenho medoPorque tengo miedo
Se apesar de eu não sou nada em tudoSi a pesar que ante todos yo sea nada
I mil vezesYo miles de veces
Eu fiz o meu as sesteos da sua peleHe hecho míos los sesteos de tu piel
Sua PeleDe tu piel

E você não sabe bem o suficiente toda a minha vidaY sabes bien que no te bastaría mi vida entera
Para ser feliz comigoPara ser feliz conmigo
É melhor dar a sua liberdadeMejor te doy tu libertad

E você sabe muito bem que se não há futuroY sabes bien que si no hay futuro
Vou fechar e ser feliz comigoYo estaré cerca y seré feliz conmigo
Bem, você me deu liberdadePues tú me has dado la libertad
LiberdadeLa libertad

E não tenha medoY no tendré miedo
Mesmo se você está com alguém que você sempre será minhaAunque estés con alguien siempre seras mío
Para que o amorPues aunque la ames
E que segredos cosco sua vidaY cosco lo secretos de tu vida
E não tenha medoY no tendré miedo
Embora nada eu souA pesar que ante todos yo sea nada
Bem, não entendoPues no entenderían
Eu digo a você que eu solteQue te digo que te dejo en libertad
Em geralEn libertad