River of Peace

Rio da Paz

River of Peace

Verso 1:Verse 1:
Ela era uma garotinha linda,She was a gorgeous little girl,
Só tinha dez anosOnly ten years old
Com o sorriso da mãeWith her mother's smile
E os olhos do paiAnd her father's eyes
E foi levada cedo demais,And she was taken way too soon,
Uma vida cheia de promessas,A life so full of promise,
Cheia de esperança,Full of hope,
Mas que nunca se concretizou.But never realized

E eu levanto meu punho com raivaAnd I raise my fist in anger
E me pergunto por que você levaAnd wonder why you take
Os corações mais puros eThe tender hearts and
Deixa o resto de nós para trás.Leave the rest of us behind.

Refrão:Chorus:
Não cabe a nós questionar o porquê,Ours is not to question why,
Só nos resta viver e tentar,Ours is just to live and try,
Aceitar a respostaTo settle for the answer
Seja lá qual forWhatever it might be
Até que possamos te ver cara a caraUntil we see you face to face
Em outro tempo e lugarIn another time and place
Onde o rio da sua pazWhere the river of your peace
Flui livre.Runs free.

Verso 2:Verse 2:
Agora trinta anos se passaramNow thirty years have come
E se foramAnd gone
Desde que seu país o mandou de voltaSince his country shipped him home
Com uma estrela de prata eWith a silver star and
Um coração partido.A broken heart.
Mais do que sua inocência se perdeuMore than his innocence was lost
Em uma guerra complicada.To a complicated war.
Seu irmãozinho não conseguiuHis baby brother didn't make it
Voltar de jeito nenhum.Back at all.

E cada noite, em silêncio e raiva,And each nicht in silent anger,
Ele tenta entender o sacrifícioHe tries to understand the sacrifice
E cada noite ele desmorona.And each night he falls apart.

Você disse que somos todos seus filhos preciosos,You said we're all your precious children,
Mas devo admitir,But I must admit,
Às vezes nos sentimos tão pequenos.Sometimes we feel so small.
Nos perguntamos se você está aí,We wonder if you're there,
Ou se você realmente se importa.Or if you really care at all.

Refrão:....Chorus:....

Até que possamos te ver cara a caraUntil we see you face to face
Em outro tempo e lugarIn another time and place
Onde o rio da sua paz flui livre,Where the river of your peace runs free,
Onde o rio da sua paz flui livre,Where the river of your peace runs free,
Onde o rio da sua paz flui livre.Where the river of your peace runs free.