Una Carta Más

Uma Carta a Mais

Una Carta Más

Vou tirar um minuto pra isso, por favor, só um pouquinhoVoy a sacar un minuto pa' esto por favor, solo un poquito
Essa eu quero dedicar a todos os meus irmãosEsta se la quiero dedicar a todos mis hermanos
Que perdem sua juventudeQue pierden su juventud
Pra sair atrás do pão todo diaPor salir a buscarse el pan de todos los días
E dar de comer pros seus filhosY darle de comer a sus hijo’
Aqueles que tomaram a justiça nas próprias mãosA los que han tomado justicia por sus propias mano'
E seus atos já mataram mais de um coraçãoY sus gasto' han matado a más de un corazón
Quero que saibam que eu não os julgo eQuiero que sepan que yo no los juzgo y
Que os levo no meu coração sempreQue los llevo en mi corazón siempre
Faz faltaSe les extraña

Hoje não vi a luz do solHoy no he visto la luz del sol
Se respira solidão nas paredesSe respira soledad de las paredes
E o arrependimento de não ter feito o que era certo, ahY el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto, ah
Vejo como perco na vida, nessa prisão sem saída, ah-ahVeo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida, ah-ah
Uma carta a mais nessa prisãoUna carta más en esta cárcel

Companheira de vidaCompañera de vida
Você que esteve em todos os momentos comigoTú que estuviste en todo momento conmigo
Que nunca se esqueça, de joelhos te peçoQue nunca me olvides, de rodillas te pido
Que me perdoe por não cumprir o prometidoQue me perdones por no cumplir lo prometido
Mesmo estando perdidoAunque esté perdido
Diga à Illene, que tem um mundo inteiro pela frenteDile a Illene, que todo un mundo por delante tiene
Que não siga meus passos, que não vale a penaQue no siga mis pasos, que no le conviene
Que por não ouvir conselhos, minha vida a justiça temQue por no escuchar consejos, mi vida la justicia la tiene
Mesmo que eu não seja o melhor pra dar conselhos na minha posiçãoAunque no sea el mejor para darle consejos en mi posición
Que busque o bem e que seja o melhorQue busque del bien y que sea el mejor
Que veja como morro sozinho nessa prisãoQue mire como muero solo en esta prisión
Uma carta a mais, que marca minhas lágrimas no papelUna carta más, que marca mis lagrimas en el papel
Em não perder meus sonhosEn no perder mis sueños
Que o que mais dói é não poder ver meu filho crescer, oh-ohQue lo más que duele no poder ver mi hijo crecer, oh-oh

Mãe, de cara te escrevo tudo que você me disse vivoMamá, de cara te escribo todo lo que me dijiste vivo
Nunca esteve erradaNunca estuviste mal
Você é uma mulher de verdadeEres una mujer en plan
Que me ensinou valores, a trabalharQue me enseñó valores, a trabajar
A buscar o bem e nunca o malA buscar el bien y nunca el mal
E como vim parar aqui, me perdoaY como vine a parar, perdona

Hoje não vi a luz do solHoy no he visto la luz del sol
Se respira solidão nas paredesSe respira soledad de las paredes
E o arrependimento de não ter feito o que era certo, ahY el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto, ah
Vejo como perco na vida, nessa prisão sem saída, ah-ahVeo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida, ah-ah
Uma carta a mais nessa prisãoUna carta más en esta cárcel