Un Beso Del Sol

Um Beijo do Sol

Un Beso Del Sol

Antes de me dar como mortoAntes de darme por difunto
Eu me perguntoYo me pregunto
Quão sério é o assunto?¿Cómo de serio es el asunto?
Quão negras são as águas que o rio carrega?¿Cómo de negras son las aguas que lleva el arroyo?
Quão altas são as paredes desse buraco?¿Cómo de altas son las paredes de este hoyo?

Levantadas com tijolos de peso infinitoLevantadas con ladrillos de peso infinito
Eu as olho e a pele que habito se arrepiaYo las miro y se me tiesa la piel que habito
Sinto que estou caindo das alturasSiento que me precipito desde las alturas

Até o mais profundoHasta lo más hondo
Nesta terra escuraEn esta tierra oscura
Deixaram suas marcasDejaron sus huellas
Todo tipo de criaturasTodo tipo de criaturas

Eu sou uma delasYo soy una de ellas
Mas sinto que me prometemMás siento que me auguran
Muitas coisas lindasMuchas cosas bellas
De tocar o fundoDe tocar el fondo
A tocar as estrelasA tocar las estrellas

Quão negras são as águas que o rio carrega?¿Cómo de negras son las aguas que lleva el arroyo?
Quão altas são as paredes desse buraco?¿Cómo de altas son las paredes de este hoyo?

Quão altas são?¿Cómo de altas son?
Quão altas são?¿Cómo de altas son?
Quão altas? Quão altas são?¿Cómo de altas? ¿Cómo de altas son?
Quão?¿Cómo?

Quão altas são?¿Cómo de altas son?
Quão altas? Quão altas são?¿Cómo de altas? ¿Cómo de altas son?
Quão altas? Quão altas são?¿Cómo de altas? ¿Cómo de altas son?
Quão altas? Quão altas são?¿Cómo de altas? ¿Cómo de altas son?

Uma lasca cravadaUna astilla clavada
No meio e meioEn el medio y medio
De um coração ardenteDe un candente corazón
Como coisa de fadasComo cosa de hadas

Em um batimento se esvaiuEn un latido se esfumó
Uma cria encalhadaUna cría varada
Suporta o cercoSoporta el asedio
De uma chuva incessanteDe un incesante chaparrón

Suas bochechas geladasSus mejillas heladas
Foram beijadas pelo SolFueron besadas por el Sol
Foram beijadas pelo SolFueron besadas por el Sol
Foram beijadas pelo SolFueron besadas por el Sol