Tradução gerada automaticamente
La Puerta (part. Luis Fonsi)
Carlos Arroyo
A porta (parte. Luis Fonsi)
La Puerta (part. Luis Fonsi)
Não me faças
No me hagas
Perder meu tempo com isso se você não vai ficar
Perder mi tiempo en esto si no te vas a quedar
Não me faças
No me hagas
Te imploro para ficar, eu juro que posso mudar
Rogarte que te quedes, juro que puedo cambiar
Se você não se importa se eu sofro ou não
Si te da igual si sufro o no
E se o nosso acabasse
Y si lo nuestro terminó
Se você não se importa, fico feliz
Si te da igual, soy feliz
Me diga por que você ainda está aqui
Dime por qué sigues aquí
Aí está a porta, deixei aberta para você
Ahí está la puerta, te la dejé abierta
Não vou te pedir mais nada
No voy a pedirte nada más
Apenas feche
Solo que la cierres
Devagar se você puder
Despacio si puedes
Eu quero que você fique, mas se você for
Quiero que te quedes, pero si tе vas
Aí está a porta, deixei aberta para você
Ahí está la puerta, te la dеjé abierta
Não vou te pedir mais nada
No voy a pedirte nada más
Apenas feche
Solo que la cierres
Devagar se você puder
Despacio si puedes
Eu quero que você fique, mas se ficar, ei
Quiero que te quedes, pero si te va', ey
Ele vai 'ir como ele quer', então dar a ele
Te va' a ir como quiera', entonces dale
Eu te ajudo a fazer as malas para que você não se atrase
Te ayudo a empacar pa' que no se te haga tarde
Eu não vou te implorar, mamãe, seja o que for que você espere
No te voy a rogar, mami, pase lo que espera
Decida agora, baby, faça o que quiser '
Decide ya, baby, haz lo que tú quiera'
Ele quer 'que eu fique de joelhos' e faça o que você diz '
Quiere' que me ponga de rodilla' y haga lo que tú diga'
Mas eu não vou fazer (não, não)
Pero no lo voy a hacer (no, no)
Das suas manipulações ', da palavra' sem ação '
De tus manipulacione', de palabra' sin accione'
Mamãe estou cansada
Mami, ya yo me cansé
I-I-eu deixei a porta aberta para você
Te-Te-Te dejé la puerta abierta yo
Quero que feche por favor
Quiero que la cierres por favor
Não sou fã da tua novela
No soy fan de tu telenovela
Como você deseja 'se eu deixasse vocês todos'
Como quiera' si te dejé to'
Se você não se importa se eu sofro ou não
Si te da igual si sufro o no
E se o nosso acabasse
Y si lo nuestro terminó
Se você não se importa, fico feliz
Si te da igual, soy feliz
Me diga por que você ainda está aqui
Dime por qué sigues aquí
Aí está a porta, deixei aberta para você
Ahí está la puerta, te la dejé abierta
Não vou te pedir mais nada
No voy a pedirte nada más
Apenas feche
Solo que la cierres
Devagar se você puder
Despacio si puedes
Eu quero que você fique, mas se você for
Quiero que te quedes, pero si te vas
Aí está a porta, deixei aberta para você
Ahí está la puerta, te la dejé abierta
Não vou te pedir mais nada
No voy a pedirte nada más
Apenas feche
Solo que la cierres
Devagar se você puder
Despacio si puedes
Eu quero que você fique, mas se você for (você vai)
Quiero que te quedes, pero si te va' (vas)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Arroyo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: